美媒关注中国单身青年做广告反逼婚:单身也幸福

　　资料图：在上海的一个配对交友聚会上，为了鼓励单身人群结婚，现场上演了一个集体婚礼的活动。（图片来源：美国《纽约时报》网站）

　　原标题：美媒关注中国单身青年做广告反逼婚:单身也幸福

　　参考消息网2月3日报道 美媒称，结婚的社会压力如此巨大，以至于“逼婚”这个短语在中国成了一个玩笑。不结婚、不生育后代被认为是不孝，中国社会的传统认为未婚的人不完整。这给同性恋或变性者施加了无法承受的压力，他们中的许多人可能还未向他们的家庭透露自己的性取向，也给恋爱不走运的人施加了无法承受的压力，尤其是年轻的女性，对她们来说，结婚的压力在刚刚达到法定结婚年龄20岁时，就开始了。

　　报道称，作为这一切的反映，“逼婚”已经让一个为单身者牵线搭桥的行业得以蓬勃发展，这个行业专为那些想租个伴侣回家过年的人服务，这些单身者宁愿欺骗他们的亲戚，也不想听家人唠叨自己的婚姻问题。这个现象甚至还为一个名为《租个女友回家过年》的24集电视连续剧提供了题材。

　　今年，一群志同道合的年轻人决定做点反击，他们掏钱制作了一个广告，颂扬单身的好处，广告将于4日在北京繁忙的东直门地铁站登出，数以百万计的人将在广告出现的一个月里看到它。

　　但仅有一张广告。一张1米×1.5米大小的广告的价钱是3.8万元，这个约有10人的小组负担不起更多的广告，他们通过社交媒体相识，有学生、艺术家，以及公民社会工作者。一位27岁的非政府工作者说，因担心如果报纸给出她的中文名会对自己的私人生活产生影响，该人要求只用她的英文名Coby。

　　“我们只是春节前相识的几个朋友，”农历新年又叫春节，“只是觉得压力太大了。这个时期尤其糟糕。压力巨大！”Coby在一次电话采访中说。“所以我们觉得，我们也许能在地铁站里登个广告，很多人会在那里看到它。”

　　报道称，为了刊登广告，他们需要向一家广告公司提交设计，公司和官员拒绝了最初的设计，那个设计表现的是一名做出挑战姿态的年轻女子，她把双手交叉在头顶上做出“不！”的手势，太阳在她身后光芒四射，她T恤衫上的“逼婚”两字被打上叉子。

　　“所以，我们改用了一个更温和的设计，”Coby说。这是最终的广告：

　　上面写道：“亲爱的爸爸妈妈别担心 世界那么大 人生有很多种 单身也可以很幸福”，同时，还给了一个单身自在热线。

　　报道称，最初的是“逼婚退散 我的人生我做主 今年过节别逼婚”。但广告公司和官员说，“逼婚”听起来不够文雅，于是后来的广告词也淡化了。

　　该广告将出现在东直门地铁站繁忙出口附近，直到春节过后的三月初。