塞浦路斯机场清洁工误解玩具标签意为"炸弹"致延误

　　原标题：塞浦路斯机场清洁工误解玩具标签意为“炸弹”致延误

　　【环球网综合报道】据“今日俄罗斯”电视台6月1日报道，塞浦路斯拉纳卡机场一名清洁工1日因将一个以色列玩具盒上的标签误解为“炸弹”之意，导致一架希腊爱琴海航空客机延误。

　　报道称，标签上的“booba”在希伯来语中代表“玩具”，而该维修人员将其误读为“bomba”，“bomba”在希腊语中代表“炸弹”。

　　据悉，拉纳卡机场警察随即对客机进行了搜查，但没有发现爆炸物。随后，延误客机安全起飞。

　　报道称，此前，6月31日，一名62岁西班牙旅客“因为走错路线”而试图闯过安检区，导致德国科隆波恩机场被疏散，2500多名乘客航班延误。在5月16日，由于两名争吵乘客被误听到说了“炸弹”一词，一架原定飞往曼彻斯特，在挪威首都奥斯陆附近的吕格机场停留的瑞安航空客机被疏散。