捷克参展北京国际图书博览会

捷克参展北京国际图书博览会

捷克参展北京国际图书博览会

　　国际在线消息（记者 王岚）：２４日上午，第二十三届北京国际图书博览会（ＢＩＢＦ）在北京中国国际展览中心新馆正式开幕。作为图博会今年联合主宾国—中东欧十六国之一的捷克也派出展商参加此次书展。

　　参加此次图博会的捷克展商是维索纳（Ｖｅｒｚｏｎｅ）出版社。为了在捷克推广中国现当代文学，维索纳出版社于２０１２年设立了中国现当代文学系列丛书，丛书名为Ｘｉｎ。此系列丛书每年出版两至四部作品，迄今出版了八部，包括张爱玲、沈从文、阎连科、苏童、余华等作家的作品。

　　维索纳出版社总经理维罗妮卡表示，中国有许多优秀的作家，但是捷克读者对他们知之甚少。为了弥补捷克出版界对中国当代文学多年的忽略，维索纳出版社通过与捷克汉学家和专家合作，翻译出版了一系列中国作家的作品，希望向捷克读者介绍２０世纪和２１世纪中国文学多系多彩的面貌。

　　维罗妮卡还指出，捷克除了卡夫卡、昆德拉以外还有许多优秀的作家，出版社还计划将捷克优秀作家的书籍翻译成中文，让更多的中国读者能够了解捷克的文学和文化。