越南出版商：我要把中国故事介绍给越南小读者

国际安徒生奖获奖者曹文轩先生上台致辞 摄影：肖晶晶

CRI记者采访越南丽芝文化传媒公司总经理阮丽芝女士 摄影：肖晶晶

　　国际在线消息（记者肖晶晶、李慧莹）：越南丽芝文化传媒公司和中国江苏凤凰少年儿童出版社25日在北京举行版权签约仪式，将中国著名儿童文学作家曹文轩的首部长篇小说《蜻蜓眼》翻译成越南语，在越南出版发行。越南丽芝文化传媒公司总经理阮丽芝女士表示，她要把中国故事介绍给越南小读者。

　　阮丽芝表示，《蜻蜓眼》这个故事虽然发生在中国，但是打动了包括她自己在内的外国人。曹文轩今年获得了国际安徒生奖，这本身就能说明其作品的品质。我们将中国故事介绍给越南小读者，让他们的世界得到更多关怀。

　　今年7月，江苏凤凰少年儿童出版社将曹文轩先生的新作《蜻蜓眼》推介给了越南丽芝文化传媒公司。阮丽芝阅读后，被这一故事深深打动，她决定购买此书的版权。此前，她的公司已将曹文轩的另一部作品《草房子》翻译成越南语，即将在越南面世。

　　曹文轩表示，“越南是中国的近邻，两国文化相通，越南小读者在理解和欣赏我的著作时不会有隔阂。我相信他们一定会喜欢我的作品。我希望越南的孩子们幸福成长，享受快乐童年。”

　　第二十三届北京国际图书博览会（简称图博会）23日至28日在中国国际展览中心新馆举行。丽芝文化传媒公司是越南唯一的参展商。