比中经贸委员会主席：中比关系充满活力 前景广阔

比中经贸委员会主席贝尔纳·德威特

　　国际在线消息（记者 史靖洪）：今年是中国和比利时建交45周年。作为中比友好关系发展的见证人，比中经贸委员会主席贝尔纳·德威特先生早在上世纪七十年代末就敏锐地发现：中国的发展，将给西方带来巨大的商机。如今，他用非常好、充满活力和不断扩大三个词来形容中比关系的发展前景。

　　1971年中比建交时，德威特先生正在上高中。虽然时间已经久远，但他依然记得自己那时已经读了几本关于中国的书籍，并对中国产生了浓厚的兴趣。在当时，中国对欧洲人来说还是一个未知的国度，因为未知，所以会产生兴趣。1979年，当邓小平访问美国时，正在美国进修的德威特对中国的兴趣更加浓厚。

　　德威特第一次去中国是在1985年，当时他受一个客户委托，前往上海进行谈判。他的客户打算在上海建立一个办公楼，这在当时是一件新鲜事。他回忆说，当时的上海还不像现在这么开放，但已经有了一些迹象。“我晚上去和平饭店喝一杯时发现，那里有一支当时上海唯一可以演奏外国歌曲的爵士乐队。乐队里的一些乐手很多年前就曾在那里表演，所以那里给人们一种非常好的氛围，把上海（二十世纪）三、四年代和八十年代的气氛混和在一起，显示出上海正在苏醒。”

　　德威特还给记者讲述了两件小事。那是在1987年，他作为比利时司法部派出的代表团成员，前往中国工作了两个月，走访了几个城市。当年9月，他们在厦门出差时，看到大街上的中国人跳起了华尔兹。在北京时，他们又看到年轻人在街头打台球。这两件小事让他真切地感受到中国改革开放的步伐越迈越大。

　　时至今日，德威特已创立了以个人名字命名的律师事务所，并在北京设立了办事处。他已经前往中国有四十次左右，最近一次是在今年10月。特别是今年，他不仅前往北京、上海、广州等大城市，而且去了内蒙古自治区、西藏自治区和新疆维吉尔自治区，给他留下了非常深刻的印象。他说，近30年来，中国发生了巨大的变化，楼房越来越高，小汽车逐渐代替了自行车，中国人的穿着也越来越多样化，而最重要的变化是中国的经济取得了空前的发展。“中国最大的变化还是经济，这非常有意思。中国现在拥有充满艺术色彩的生活，经济急速发展，也非常活跃，这和以往相比有非常大的反差。我认为，中国能在这么有限的时间里发生这么巨大的变化，这是独一无二的案例。因为从历史上看，三十年意味着一无所获。”

　　作为一位有识之士，德威特是比利时乃至全欧洲第一位从法律角度来研究中国市场的人。1983年，他和朋友经过大量调研和采访，撰写了《中国贸易法》一书。该书第一次向西欧人全面介绍了当时中国有关对外经贸交流的法律规定，而且还向有意进入中国市场的西欧商人提出了许多建议。在那之后的很长一段时间，该书被奉为西欧商人进军中国的教科书。德威特说：“当时作为一名年轻的律师，我认为研究中国的法律是一件很有吸引力的事情。因为中国在经历了文化大革命以后，重新开始建立法律法规，跟踪中国当时的法律进程非常有趣，比如研究中国的法律体系、法律职业等等。”

　　从那以后，德威特对中国及其法律体系继续保持了浓厚的兴趣，并与他人共同创建了比利时和中国律师协会。他们还于1989年3月组织了一个庞大的代表团前往中国访问，其中包括50名比利时律师。1993年，德威特被推举为比中经贸委员会主席，至今已有20多年。他说，当他刚担任主席时，比中经贸委员会只有90个会员，现在已有包括公司、机构或个人在内的600多个正式会员。一些中国公司，比如华为公司、海南航空等也加入了这个协会。

　　回顾多年的亲身经历，德威特先生用非常好、充满活力和不断扩大三个词来形容中比关系的发展前景。“第一个词是非常好。在政治层面，比利时首相最近刚刚访问了中国，中国国家主席习近平于两年前访问了比利时，比利时国王也曾经访问中国。我认为这都显示了比中关系非常好。第二个词是充满活力。有越来越多的比利时年轻人去中国学习，同时也有越来越多的中国学生来比利时的大学和技术学校学习。比利时的大学和中国的大学也有了更多的交流，不仅仅是在北京和上海等大城市，而且也包括像成都这样的城市。这种趋势将继续发展下去。第三个词是不断扩大。有越来越多的中国公司来比利时投资，同时有越来越多的比利时公司前往中国。”

　　近年来，随着中国对欧洲的投资逐渐增加，致使有一些欧洲媒体对中国投资欧洲表示担忧。德威特认为这种担忧是没有必要的，他同时对中国公司投资欧洲提出了一些建议。“首先，我认为中国公司在投资欧洲前，应该做好准备工作，要深入了解他们打算前往的地区或国家的法律环境；其次不要许下许多承诺，比如说我们打算投资，可以创造1000个就业机会等等诸如此类的事情。为了避免引起当地人的恐慌，他们应该和外国公司建立更多的联系，并最终找到一个合作伙伴，而不是进行收购。”

　　德威特还说，如果中国公司对欧洲企业实现收购或是找到了合作伙伴，应更多地依靠当地的管理人员，而不是任用中国的管理人员，因为中方人员可能并不真正了解当地的工作方式，有可能带来麻烦。他期待着比中经贸合作之路能越走越宽阔。