北外泰籍专家眼里的中国：25年来的变与不变

记者崔沂蒙专访北外泰籍专家葛潘

　　国际在线报道（记者 崔沂蒙）：中国北京外国语大学泰语专家葛潘·纳卜芭副教授是泰国清迈皇家师范大学与北京外国语大学互访泰语教师。从１９９２年起，她已在北外先后任教近２５年。她的学生遍布中泰两国的外交、外贸、教育、传媒等行业。她优秀的教学水平和高尚的道德情操赢得了学校、教师和学生的一致赞誉，至今已获得了由中国政府颁发的两项重要奖项：即２００５年中国政府“友谊奖”（在华外国人最高奖项）和２０１４年由中国外国专家局颁发的全国“我最喜爱的外教”荣誉称号。今年两会期间，记者拜访了这位年届七旬的老者，请她畅谈她眼中２５年来中国社会、中国学生的变与不变以及中国政府在经济发展、科技创新、教育保障、环境治理等方面的突出成就。

　　葛潘老师是１９９２年首次来华。当时北京外国语大学与清迈皇家师范大学签署了合作协议，双方轮流互派教师。在此之前葛潘老师没有任何在国外任教的经历，她那时已４７岁了，对只身来到中国存在顾虑。她担心中文难学，于是只学了类似“请给我点钱”、“请给我杯水”等最基础的词汇就来到了中国。但是中国百姓的友善让她打消了顾虑。她坦言：“泰国是热带国家，常年炎热。我是（１９９２年）３月份来的北京，还很冷，树木没有发芽，只有枝干，让我意识到这是在外国。但是中泰两国人长得有相似之处，而且中国人很友善。泰国是微笑的国度，我朝中国人笑，他们也用笑脸回应我。这让我坚信可以在华继续生活下去，感到不再陌生。”

　　在葛潘老师眼中，１９９２年的中国大学校园里，大家生活得都很简朴，学生的业余生活也相对单一。她说：“１９９２年时，无论学生还是老师，生活都很简朴，穿着也比较朴素。那时大家还用着粮票，老师用不完会分粮票给我。中国的学生学习起来很拼命，每天早上都在晨读园念书。休息时喜欢玩乒乓球、打篮球和踢足球。”

　　来华任教一年后，葛潘老师返回泰国。１９９９年，葛潘老师第二次来华，她从学生们的穿着打扮和使用的现代化装备，看出来了中国经济发展和科技进步。她笑称：“１９９９年第二次来华时，我发现学生已经开始使用ＢＰ机、２寸手持电视，还有的学生通过兼职挣钱穿戴上名牌服饰，能感受到中国老百姓的钱包鼓起来了。特别是近十年，大学校园建设有了更多新楼，学生宿舍内的购置也更多了，学生们开始有了普通手机乃至智能手机，沟通交流更加便利。”

　　从１９９２年学生们只有宿舍楼里的电话机，到后来的寻呼机、手机以至现在的智能手机。科技的发展给学生们带来了诸多便利。但事情都有正反两方面。爱玩儿是学生们的天性。对于遇到学生们沉迷网络游戏或者玩手机上瘾，葛潘老师也有她的“高招”，“据我观察，确实有学生沉迷网络游戏。如果要避免这样的问题发生，既要晓之以理、动之以情，又要制定实际的措施。在劝说学生时，要提醒他遵守两条原则：１、不在学习时间玩游戏；２、设定游戏时长，到点结束。以泰语教学为例，大学一年级学习是最重要的，要让学生打好语言基础，掌握基本的听说能力。这不能仅仅依靠平时上课那点时间，还需要课外加强训练。于是我就把他们分成小组，每组四五名同学来到我家中学习，训练听说读能力，有问题及时纠正。实践证明，这个措施有效，虽然花费了一些时间，但是益处明显。”

　　在葛潘老师看来，２５年来变的是学生们的衣着服饰、科技装备，但是不变的是学生们学习的刻苦程度。她举了一个很生动的例子：“我教的每一批学生，学习都很勤奋。我在黑板上刚写下一个生词，他们就在书桌前左手查阅词典，右手做笔记，这样刻苦的学生我在泰国清迈皇家大学从未见过。”

　　葛潘老师在华期间，曾游历中国近二十个省份，亲历了中国经济社会的发展变化，也见证了２５年来中国环境保护的历程。她对２５年前北京的那场沙尘暴仍记忆犹新，“１９９２年三月份有一天刮沙尘暴。由于不懂中文，我没有提前看天气预报，好在沙尘暴来时我已回到家。房后的白杨树在风中摇摆，天空瞬间变暗。那时我做好了一锅米饭，盖紧了盖子。但是沙尘从盖上的孔钻进来，不得不重做一锅。那时我第一次感受沙尘暴，真的很吓人。在此之前我在泰国听说过北京会‘下黄土’，这次见识了。”

　　经过中国政府二十余年植树造林的不懈努力，如今在北京已很难再见到上世纪八九十年代遮天蔽日的沙尘暴了。但是随着工业化的发展，沙尘暴少了，雾霾取而代之。葛潘老师也对此也深有感触，并提出了她的“制霾”建议。她说：“近几年我看天气预报，发现了一个像‘眼镜框’的气象符号，我听不懂中文，就问学生们这个符号是什么意思，了解到是雾霾符号，代表着空气污染。而空气污染并非无药可治。２０１４年１１月，北京在举办ＡＰＥＣ会议期间，关闭了北京、河北等地的工厂，北京的空气质量明显变好，出现了‘ＡＰＥＣ’蓝。这就体现了政府的作为。无论中央政府还是地方政府，都需要在经济发展和环境保护中做出平衡的选择。在２０１５年的巴黎气候变化大会会议上，中国政府也做出庄严承诺。中国现在正在转变发展方式，削减过去的高耗能、高污染企业，建立污染控制监管体系。现在北京已实行了尾号限行制度，有效控制了污染。中国百姓也可以通过手机实时查询各地空气污染指数，让大家了然于胸。这些措施都让我们相信，中国未来的天空会更蓝、空气会更清洁。”