比利时首相米歇尔：期待相会在博鳌

　　非常荣幸应中国政府邀请出席2016年博鳌亚洲论坛年会。值此之际，亚洲与欧洲都处在重要的转折点。全球经济复苏缓慢，中国正在适应经济新常态。而欧洲（比利时居于中心地带，布鲁塞尔是欧洲的首都）的许多国家也正面临着挑战。

　　无论彼此间差异有多大，我们都不能将这些挑战视为相互孤立的现象。它们是全球在各个层面上日益互联互通的结果。不应将这种相互依存视为威胁，而应视之为机遇。中国的“一带一路”倡议就是很好的例子，彰显互联互通会如何通过增强公路、铁路、海上和数字化的连通，让各方受益。并且，它还认识到有必要超越硬件，促进人与人的交流。比利时素以拥有对商业友好的政府而自豪，比利时政府正在实施雄心勃勃的改革，使我们在“一带”和“一路”的另一端，成为亚洲和中国独具优势的合作伙伴。

　　博鳌亚洲论坛与上述前景极为契合。它将来自中国、亚洲和其他地区的各种不同专业背景的商界人士、政界人士和有影响力者汇聚一堂。我们正需要这样的思想交流论坛来面对挑战和研究创造性的解决方案。作为一名欧洲领导人，我非常期待与亚洲合作伙伴展开讨论，更好地理解他们的观点。

　　我此番访华还将庆祝中比两国建交45周年。我还要访问杭州，并与习近平主席和李克强总理在北京正式会晤。我们将进一步深化两国之间本就蓬勃发展的关系。双边贸易和对外直接投资正持续发展，比如中国在比利时进行了一些引人瞩目的投资。我们在双边和多边场合定期进行高层政治交流。中国赴比利时游客数量出现了惊人增长，随着中比之间新航班的开通和12个新签证申请中心的启动，我们预计这一趋势还将继续。为数众多的学术交流和文化项目也在增进两国人民之间的交流。当然，进一步发展的空间永远存在。我们应该在各个层面定期交流，以增进相互理解，促成更多的政治合作、贸易及其他项目。

　　增进互联互通，与博鳌亚洲论坛所秉持的促进和深化世界各国间经济交流、协调与合作的宗旨一脉相承，亦是我此番访华的主要目的。我期待与大家在博鳌相见。

　　（作者：夏尔•米歇尔 Charles Michel，比利时首相来源：博鳌亚洲论坛）