外媒:中国将绿色能耗纳入“十三五”规划蓝图

　　2015年3月24日，京瓷TCL太阳能联合公司的员工行走在水上光伏电站的太阳能板之间。

　　原标题：外媒：中国将绿色能耗纳入“十三五”规划蓝图

　　参考消息网3月7日报道 美媒称，随着北京力促控制能源消耗及限制温室气体排放，中国将在2020年前把能源消费总量控制在50亿吨标准煤以内。

　　据美国《华尔街日报》网站3月5日报道，最新公布的“十三五”规划纲要草案中详细描述了这一限额。它是在中国领导人谋求应对这个世界第二大经济体的资源浪费以及行业产能过剩问题之际出台的。此举标志着一个硬性能源消费限额被首次写入五年规划，突出表明了北京日益重视有效的能耗。

　　报道称，2015年，中国的能源消费总量为43亿吨标准煤，比上年增长0.9%。新的消费限额每年略有增加，2020年将达到最多50亿吨标准煤。

　　限制能源消耗总量对北京履行使碳排放量到2030年或更早停止增长的承诺至关重要，这是北京在全球气候变化协议中作出的承诺之一。

　　报道称，在某种程度上，中国政府希望对更多种类的自然资源定价的开放将鼓励高效的能耗。

　　报道称，能耗限额也反映了中国经济增速的放缓。在经济以两位数增长时，中国的能源消耗一度看来似乎是无法满足的。但随着如今中国对煤炭等主要大宗商品的需求比人们预计的更弱，全球能源市场陷入举步维艰的境地。

　　中国当局将2016年的总体经济增长目标设定在6.5%-7%之间，而且今后五年的平均增长率至少为6.5%。在5日的全国人大会议上，中国领导人承认经济下行压力还在加大，这可能有助于压缩能源需求。此外，更加强调促进服务业而非制造业和工业的发展，也有助于中国减少对能源的过度消耗。

　　中国政府5日承诺要增加天然气供应，作为推动清洁能源发展的一项努力。据统计，去年中国生产了1346亿立方米天然气，低于预期。这反映了中国在复制美国和其他国家的非传统天然气生产过程中遭遇的重重困难。此外，行业分析人士说，天然气价格太高也遏制了中国的制造业和其他行业对天然气的需求。

　　另据彭博新闻社网站3月5日报道，世界第二大经济体中国寻求在2020年前将能源消费总量控制在50亿吨标准煤以内，研究者称这一上限应该容易实现。

　　报道称，这一目标意味着在2015年43亿吨标准煤能源消费总量的基础上增加约16%，或者这一世界最大能源消费国每年的能源消费量增长约3.2%。去年，中国的能源消费总量增长了0.9%，增速比过去几年显著放缓。5日开幕的全国人大会议上公布的五年规划纲要草案中包含这一上限目标。

　　中国领导人一直在推动提高能源效能，作为保护环境和减少空气污染的努力之一。随着中国经济增长放缓，增长模式从投资驱动向消费和服务驱动转变，能源消费也在放慢速度。中国正在寻求今年将单位国内生产总值能耗减少3.4%以上。

　　报道称，厦门大学中国能源经济研究中心主任林伯强在接受电话采访时说：“这个所谓的上限相当宽松，实现应该没有问题。政府想要留出一些空间，以免在今后几年出现能源消费反弹。”