中国向缅甸若开邦提供人道主义援助

温妙埃博士（右）向洪亮大使颁发捐赠证书

　　国际在线报道（中国国际广播电台记者 洪荃诠 涂赟）：９月１９日，中国驻缅甸大使洪亮代表中国政府向缅甸社会福利与救济安置部捐赠两亿缅币（约１００万人民币）用于若开邦的援助工作。

　　据缅甸政府公布的数据称，若开邦自８月２５日发生恐怖袭击以来，已造成约２．６７万人流离失所。对此，洪亮大使表示，希望这笔援助资金能有助于减缓若开邦受难民众的痛苦，有助于缅甸政府实现若开邦的稳定。

　　洪亮还表示，缅甸国务资政昂山素季呼吁国际社会向若开邦提供援助，中国将继续根据缅甸政府和若开邦人民的需求，进一步提供力所能及的帮助和支持，衷心希望若开邦尽快恢复稳定，希望若开邦人民早日过上安宁的生活。

　　缅甸社会福利与救济安置部长温妙埃博士对中国给予的援助表示感谢。他称，作为真正的友好邻邦和世代相传的“胞波”兄弟，缅甸非常珍惜中国给予的帮助与支持，中国政府捐赠的这笔资金将被有效地运用在相关善后工作中。

　　温妙埃表示，在若开邦遭受暴力袭击后，缅甸政府立即采取了措施对难民进行人道主义援助。与此同时，也将在当地进行重建与发展工作，这是一项巨大的工程。希望今后能在若开邦的援助与重建工作中，继续同中方一同携手进行合作。