《上海合作组织创建、发展和前景》中文版在京首发

　　上海合作组织秘书长阿利莫夫在首发式上致辞。拍摄：列夫金

中国人民大学党委书记靳诺在首发式上致辞。拍摄：赵祎

　　国际在线报道（记者 赵祎 列夫金）：5月13日，《上海合作组织创建、发展和前景》中文版首发式暨上海合作组织发展研讨会在中国人民大学举办。

　　《上海合作组织创建、发展和前景》一书是上海合作组织秘书长拉希德·阿利莫夫的最新专著。中国人民大学-圣彼得堡国立大学俄罗斯研究中心副主任王宪举等专家在完成该书中文翻译后由人民出版社出版发行。该书分为“上海合作组织是地区安全和稳定的保障”、“上海合作组织的经济合作空间”、“上海合作组织的使命”等七个章节，共190万字。

　　中国人民大学党委书记靳诺、上海合作组织秘书长阿利莫夫、人民出版社副社长李春生、中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所所长孙壮志，外交部欧亚司参赞罗世雄，翻译团队代表王宪举等出席会议并致辞。会议由中国人民大学-圣彼得堡国立大学俄罗斯研究中心主任，经济学院党委书记兼常务副院长，教授关雪凌主持。

　　靳诺在致辞中表示，中国人民大学作为中外教育合作、学术交流的一座桥梁，十分重视与各个国际组织的交流合作，与上海合作组织及其成员国之间的交流与协作正是学校国际交往的重点之一。她指出，人大已累计培养上合组织成员国留学生近600人。希望借助此次首发式暨研讨会契机，与上合组织及其成员国继续拓展良好合作关系。她还说，相信《上海合作组织创建、发展和前景》一书中文版的出版必将大力推动对上合组织的相关研究，增进世界对上合组织的了解和认同。

　　阿利莫夫表示，《上海合作组织创建、发展和前景》一书中文版在上海合作组织6月青岛峰会前夕举行首发式具有重要的意义。阿利莫夫高度评价了中国人民大学为翻译该书做出的努力，称这是人大为上合峰会做出的贡献。阿利莫夫还说，上海合作组织青岛峰会将明确8个成员国未来合作方向，强化集体智慧与信心，相信组织将会更加有效地应对各种挑战，为维护地区和平稳定与共同发展贡献更大力量。

　　首发式结束后还举行了上海合作组织发展研讨会，中国上海合作组织研究中心秘书长邓浩、国务院发展研究中心欧亚社会发展研究所上海合作组织研究室主任许涛等专家学者出席并就上合组织未来发展议题展开热烈讨论。

　　当天的活动由中国人民大学、人民出版社和上海合作组织秘书处主办，中国人民大学-圣彼得堡国立大学俄罗斯研究中心、中国人民大学国家发展与战略研究院、中国人民大学经济学院以及中俄友好、和平与发展委员会教育理事会联合承办。