退出政坛！澳大利亚前总理特恩布尔31日将离开国会

　　中新网8月28日电 据澳大利亚媒体报道，澳大利亚前总理特恩布尔已经对自由党高层同事表示，他将于31日离开国会，党内的竞选人也将开始竞争，寻求替代前总理的这个位子。

　　特恩布尔27日晚上在Easts Rugby俱乐部的一次聚会上说：“我在国会有一个非常好的团队，在Wentworth这里也有一个很棒的团队。但你们也知道，我的总理任期已经结束了，这种情况让大多数澳洲人都感到震惊，但我也不会一直去重复这一点。我一直有一个很强烈的观点，而且我曾经公开表明，那就是前任总理最好都离开国会。我认为最近的事件正好说明了这个观点的价值。所以，本周五(31日)，我将从众议院辞职。”

　　参加聚会的一人表示，特恩布尔说：“我不想一直围绕在上周发生的这些令人震惊且羞耻的事情上，这是没有意义的疯狂一周，让我们的国会蒙羞，也震惊了全国。”

　　特恩布尔还对党派及支持者表示感谢，称他很荣幸能够在14年的时间里担任Wentworth的代表，同时还成为了澳大利亚的总理。

　　报道称，一旦特恩布尔辞职，悉尼东部Wentworth席位的补选可能将在10月6日举行。分析称，民心动摇的迹象让自由党的这一选区也处于风险之中。

　　自由党新州分部将最快于28日就推举候选人，而候选人也只有不到一周的时间来报名参加补选。

　　可能参与竞选的包括悉尼知名自由党议员Christine Forster、前总理阿博特以及前外交官Dave Sharma。

　　（原标题：退出政坛！澳大利亚前总理特恩布尔31日将离开国会）