美国宾夕法尼亚州农场主：贸易战使美国农民陷入困境

　　9月18日，美国宾夕法尼亚州农场主威廉•博伊德查看农场即将丰收的玉米田。（照片由博伊德农场提供）

　　国际在线报道（中国国际广播电台记者 钱珊铭）：由美国最先挑起的中美贸易争端已持续两个多月，但美国政府仍执着于对从中国进口的商品进行一轮轮新的加征关税。在这轮中美贸易战中，大量美国农民遭到了直接冲击，很多人表示，他们正在为美国政府的贸易政策买单，遭受损失。

　　“我们的农作物价格下降了25%，这使得我们本已微薄的利润消失殆尽。”威廉·博伊德是美国宾夕法尼亚州的一位大豆农场主，在宾州理海谷附近拥有一片约2平方公里的大豆和玉米农场。

　　博伊德说，他和周围的其他农场主都在为美国政府不合理的对外贸易政策买单。由于大豆等农作物无法顺利销往中国等海外市场，从今年4月起，美国内市场上的大豆价格每蒲式耳（谷物单位，约25公斤）已降低了2美元。今秋虽然迎来了丰收季，但农场主们却只能压低农产品价格进行销售，基本已经没有利润可言。

　　博伊德表示：“我们正进入丰收季，极大的丰收。但我们只能压低大豆等农产品价格，将农产品贱卖出去。对于我们来说，另一条出路就是将农产品囤积起来，等待市场回暖。当我们再度回归到自由贸易的环境下，（国内外）市场的需求将帮助我们的农产品价格回到合理的范围内。”

　　9月18日，位于宾州理海谷附近的博伊德农场的大豆已进入丰收季。（照片由博伊德农场提供）

　　博伊德说，他的农场此前生产的大豆多经新泽西州的纽瓦克港销往中国，但据他了解，纽瓦克港目前已没有前往中国的大豆船只。

　　自美国对中国、墨西哥、加拿大等美国主要贸易伙伴挑起贸易战以来，各国对美国采取了反制措施，其中就包括对产自美国的大豆、猪肉等农产品加征关税。美国大豆协会数据显示，美国此前每年大豆总产量的近三分之一出口中国，但目前的贸易战导致美国的大豆价格加上相应关税后，在销往中国市场时已不具备价格优势，因此销量急剧下降。

　　谈到美国政府此前宣布的高达120亿美元的农业补贴计划时，博伊德说，这一补贴计划只覆盖有限的农作物品种，且补贴数额并不能弥补农场主们遭受的损失，无法缓解农产品价格持续下降给广大农民带来的巨大经济压力。对于他自己和周围其他的农场主来说，他们需要的是市场，而不是补贴。

　　博伊德说：“我从一开始就十分反对美国对华发动贸易战。在此之前，我们的大豆、玉米销量都是很好的，利润空间也不错。但特朗普政府发动了对华贸易战，把这一切都搞砸了。明知这样的举动将会给美国的农产品价格带来冲击，政府依然舍弃了美国农民的利益，选择了发动贸易战。”

　　博伊德说，由于特朗普政府的一意孤行及州政府的不作为，宾州当地许多种植大豆和玉米的农场主只能自谋出路。例如，试图将部分粮食销往当地饲养生猪和家禽的农场，期待以合理的价格消化掉部分产量。然而，由于猪肉等农产品也在被加征关税行列，这种试图进行内部消化的方法收效甚微。

　　2018年7月，博伊德农场种植新一季的双季作物大豆。（照片由博伊德农场提供）

　　博伊德说，农场主们更多地是借助美国农会联合会等行业协会发声，敦促美国政府尽快结束对华贸易战，停止进一步破坏美国农业发展等。

　　美国农会联合会于9月13日向美参议院农业委员会提交了一份贸易声明，敦促美国政府与包括中国在内的贸易伙伴进行谈判，以合理方式解决相关贸易问题，防止美国农场主们进一步遭受损失，确保美国农业的健康稳定发展，并进一步为美国农业贸易新增机会。

　　博伊德说，希望美国政府的对华贸易政策尽早回归理性。