《参考消息》转发总台记者在俄媒署名文章《疫情挡不住中国脱贫》

《俄罗斯报》刊发和《参考消息》转载报道截图

　　国际在线报道（记者 郝志慧）：28日，《参考消息》全文转发中央广播电视总台记者谢平的署名文章《疫情挡不住中国脱贫》。俄罗斯政府机关报《俄罗斯报》27日发表的这篇文章称，中国多措并举修复经济活力，精准施策保障脱贫攻坚。新冠肺炎疫情不会改变中国脱贫攻坚的基本面，中国政府有能力如期全面完成脱贫攻坚的目标任务。

　　文章指出，2020年年底前全面完成脱贫攻坚任务是中国最高决策层提出的既定目标。中国国家主席习近平在日前举行的统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作部署会议上强调，坚决完成脱贫攻坚任务，帮助贫困劳动力有序返岗，对因疫情或其他原因返贫致贫的，要及时落实帮扶措施。这明确表明，抗击疫情与脱贫攻坚密不可分。过去40年来，中国让7.4亿人摆脱了贫困。最近几年，每个月都有约100万人脱离绝对贫困，这相当于中国每3秒就有1个人脱贫。

　　文章称，突如其来的疫情使中国的脱贫速度在今年年初有所放缓。文章援引中国农业大学教授、中国国务院扶贫开发领导小组专家咨询委员会委员李小云的观点称，根本问题在于疫情下实行的限制人员流动措施。最先受冲击的是农村旅游业。限制人员流动措施和许多城市农贸市场关闭让农民失去了农产品销售平台。面对这些问题，中国精准施策，失业农户得到国家金融支持。比如，中国农业发展银行2月11日发行了50亿元战疫情、助脱贫双主题金融债券。笔者称，为了进一步解决产销对接和农产品“卖难”等问题，中国积极发挥互联网优势开展消费扶贫。不仅有多个电商平台通过互联网将城市需求与农村贫困户种养殖产业实现对接，而且包括中国农业银行和中国建设银行等多家金融机构也主动加入其中，推出“公益展卖+消费扶贫”“线上菜篮子”等消费扶贫新模式，帮助农村地区贫困户解决农产品滞销难题。

　　文章强调，为了夺取抗“疫”和脱贫的双胜利，中国政府出台包括加强企业金融信贷支持，降低企业水电等要素成本，暂时降低或减免土地使用税，减免中小企业房租，返还部分社会保险金等一系列措施推动中小微企业复工复产，帮助贫困劳动力有序返岗就业。

　　文章最后指出，专家普遍认为，随着疫情得到有效控制，中国政府出台的一系列调控措施和扶持政策将加快经济活力的修复，帮助贫困地区劳动力尽快返岗就业，重新加速中国脱贫攻坚的步伐。