安娜·阿拉贝尔特 资料图

　　被很多专家学者誉为“生活百科全书”和“无形的天网”的《中华人民共和国民法典》于5月28日在十三届全国人大三次会议闭幕会上表决通过，并于6月1日向社会公众全文播发。自此，新中国首部民法典正式诞生。这部民法典共1260条，分7编，包括总则编、物权编、合同编、人格权编、婚姻家庭编、继承编、侵权责任编及附则，其内容涵盖了中国百姓生活的方方面面。

　　改革开放以来，中国取得了举世瞩目的发展成就，经济社会生活呈现出崭新的面貌，人们的观念和价值观也发生了显著变化，结婚需要通过单位开具介绍信的那个时代已经一去不复返。同时，全球领先的数字技术在中国百姓日常生活中得到了广泛的应用。立法者需通过制定法律来对不断涌现的新情况、新变化进行规范。民法典几乎包罗了数字时代民法关系中的各个方面，无疑在社会生活中将起到稳定调节器的关键作用。

　　审议通过的《中华人民共和国民法典》对新技术带来的新应用、新业态进行了明确规范。例如，明确了电子合同签订履行规则，保障电子商务买方权益。同时，对个人信息的保护也给予重视，明确了个人信息通过移动应用程序，互联网公司以及其它机构泄露所需承担的责任。此外，民法典还对网络账号（包括游戏账号），电子钱包、网络债务等问题进行了规定。

　　民法典还涉及很多新出现的社会热点问题。例如，民法典规定，自愿参加具有危险性的活动受到损害的，受害人不得请求他人承担侵权责任，但是他人对损害的发生有故意或者重大过失的除外。举例说，在一次足球比赛中，您不小心让朋友受了伤，那么全部责任，包括医疗费都由受害人自行承担。因为，在这个案例中足球本身就是一项存在受伤危险的运动。民法典对高空抛掷物品的侵权人也规定了应承担的法律责任。如果高空抛物造成他人损害，但难以确定具体侵权人的，那么责任由该楼业主和物业公司共同承担。另外，根据民法典的相关条款，业主委员会有权决定更换物业公司。物业公司无权未经业主同意就在小区内投放电梯视频广告、外墙广告，广告收入应同业主共同分配等。

　　从衣食住行到生老病死，中国立法者希望通过民法典规范和保护每个公民生活的方方面面。人们清楚地认识到，为实现社会的安定发展，仅凭道德约束是不够的。中国民法典充分考虑了当代中国百姓社会生活中的各种细节以及现实问题，不仅有助于增强公民的法律意识，而且为未来中国社会的稳定发展提供坚实的保障。

　　作者：安娜·阿拉贝尔特 Anna Allabert （俄罗斯籍）

　　编译：郝志慧