弗朗西斯科·基耶罗·阿奎尔

　　“一带一路”能为拉美地区提供安全稳定的经济技术支持

　　拉丁美洲及加勒比地区是全球经济增长前景最不乐观的地区之一。联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会预计，今年该地区经济将萎缩5.3%。其中委内瑞拉是受疫情影响最严重的国家，其经济增长率将下跌18.2%。国际货币基金组织预测中国今年经济增速1.2%，是2020年唯一保持正增长的主要经济体。

　　中国的投资是21世纪财富再分配的主要机制。通过国际合作，中国使国际社会受益。中国在2020年继续推进“一带一路”建设，能为遭受疫情打击的拉美地区提供安全稳定的经济技术支持。该地区基础设施建设薄弱，可以与中国企业在特许公路经营、能源网络建设以及航空港口供应链优化提升方面展开合作。

　　提高国家干预水平，增加补贴

　　全球需求萎缩是疫情造成的最明显的影响之一。与其他危机不同，本次新冠肺炎疫情造成了实体经济的危机，供求双方都受到了影响。由于疫情蔓延限制了我们的日常生活，因此市场也不得不适应一些非接触式消费模式带来的新需求，比如网上购物、送货上门、部分消费需求由奢侈品转向基本生活用品等。

　　想要克服这场卫生、经济和社会危机，国家必须将公共利益置于经济利益之上，例如增加公共开支、增强贷款支持、将资金转向家庭等。简而言之，就是扩大补贴需求。以中国、德国、新西兰和加拿大为例，这些国家采取了正确的政策和财政措施，才有效遏制了此次新冠疫情。

　　新冠造成了前所未有的危机，但是这场危机中也给我们带来了改善的机会。当前市场很脆弱，有很多严重缺陷，必须由国家予以纠正。更多的国家干预意味着更多的支出，但是直到经济恢复之前，我们都应该加强国家计划和国家干预。

　　后疫情时代中国将引领世界经济增长

　　考虑到中国和美国是世界上对中间商品和原材料的需求最大的国家，毫无疑问，这两个世界最大经济体的萎缩将改变国际贸易的格局。

　　众所周知，在经历经济危机之后，各国能迅速恢复以前的增长水平，中国也不例外。我相信，后疫情时代中国将引领世界经济增长。

　　当前，为努力研发出可供全球各国使用的新冠疫苗，中国已将私人和公共投资引入卫生领域。与试图在疫苗上觅得商机的欧洲或美国不同，如果中国能推动其他愿在卫生领域投资的国家建立新的联盟机制，中国就有机会成为世界卫生领域的领导者。

　　作者：弗朗西斯科·基耶罗·阿奎尔 Francisco Quiero Aguirre，智利国际关系、经济学专家，首都经济贸易大学应用经济学博士

　　翻译：孙雪莹