韩国中央灾难安全对策本部9日通报，由于持续降雨造成山洪、山体滑坡等灾害，截至当天上午6时，首都圈以及中部和南部地区因灾造成的死亡人数累计已升至30人。另有12人失踪、8人受伤，受灾人数已接近6000人。

　　持续强降雨天气让韩国多地交通受阻，目前实施交通管制的公路已增至118条，忠北线、太白线等7条铁路，全线或部分停运；光州机场跑道浸水，已造成10多架航班被迫取消。

　　另据韩国气象厅9日发布的消息，今年第5号台风“蔷薇”9日凌晨在日本冲绳偏南方向约600公里处海上生成，正以每小时37公里的速度北上，预计10日凌晨3时许到达韩国济州道西归浦市以南海域，同一天下午经过釜山市西南方向海域。

　　受此影响，10日韩国全境将有降雨天气，尤其是处于台风直接影响范围的庆尚南道和济州道部分地区将出现强风暴雨天气。由于持续暴雨叠加台风因素，预计未来几天韩国受灾影响还将持续扩大。（总台记者 李大杰）