作者：伊沃娜•拉杰瓦茨（Ivona Ladjevac），塞尔维亚国际政治经济研究所“一带一路”区域中心负责人

　　编译：王婷婷

　　尽管新冠疫情给世界经济带来沉重打击，但2020年末中欧投资协定谈判的如期完成，无疑将对中欧双方和全球经济复苏发挥重要作用，并为开放的国际贸易、投资环境注入信心和动力。

　　历经七年三十五轮谈判，中欧投资协定谈判终于在2020年底尘埃落定。这个协定将取代中国和欧盟成员国之间现有的双边投资协议，进一步推动中欧间贸易和投资全面高水平发展。

　　根据欧盟统计局最新数据，2020年前三季度，欧盟与中国的贸易额为4255亿欧元，与美国的贸易额为4125亿欧元。这个变化是由于欧盟各成员国从中国的进口增长了4.5％，同时，对华出口保持在2019年的水平。欧盟与其第二大贸易伙伴美国的进口(-11.4%)和出口(-10.0%)都出现大幅下降。

　　中欧经贸多年来稳步增长。2004年以来，欧盟一直保持中国第一大贸易伙伴地位， 2020年中国首次超过美国成为欧盟的最大的贸易伙伴。中欧经贸往来在疫情中逆势增长，走出了一条漂亮的V形曲线，凸显出中欧经贸的“正向依存”，说明合作共赢始终是中欧双方经贸合作的主基调。

　　欧盟官员认为，中欧投资协定将开启中欧关系新里程。欧盟委员会主席冯德莱恩表示，“该协定将为欧盟投资者提供前所未有的进入中国市场的机会”, 这是迈向经济增长和创造就业机会的第一步。对欧洲企业来说，中国将改善其服务业、能源、运输及电信等行业的准入条件。除此之外，还将在清洁能源汽车、金融服务和医疗健康等领域提供新机遇。另一方面，中国企业扩大对欧洲国家的投资，将为当地经济发展带来新动力，加快中欧产业间的交织融合。

　　正如习近平主席所强调，中欧投资协定展现了中方推进高水平对外开放的决心和信心，将为中欧相互投资提供更大的市场准入、更高水平的营商环境、更有力的制度保障、更光明的合作前景。作为全球两大力量、两大市场、两大文明，中欧双方如期达成的投资协定谈判，将为后疫情时代世界经济复苏并重启全球化进程发挥示范效应。而一个稳健成熟、更高水平的中欧关系，对中欧双方乃至全球的繁荣稳定都具有重要意义。