作者：阿纳托尔·戈丘克（Anatol CACIUC），摩尔多瓦资深记者、评论员 

　　编译：肖志刚

　　当地时间4月27日，首批中国新冠疫苗抵达摩尔多瓦首都基希讷乌（Chisinau）。疫苗数量共计25万剂，其中包括中国政府捐赠的15万剂国药集团疫苗和由摩尔多瓦政府出资购买的10万剂科兴疫苗。这是双方落实摩尔多瓦议会主席齐奈达·格雷恰尼（Zinaida Greceanîi）今年三月与中国全国人大常委会委员长栗战书达成共识的成果。

　　出席疫苗交接仪式的有摩尔多瓦议会主席齐奈达·格雷恰尼、中国驻摩尔多瓦大使张迎红，以及摩尔多瓦卫生、劳动和社会保障部的代表们。奈达·格雷恰尼指出，这25万剂中国新冠疫苗对摩尔多瓦抗击疫情非常重要。该国无力生产新冠疫苗，不管是通过捐赠还是购买途径得到的疫苗，都将为尽快战胜疫情提供帮助。

　　中国驻摩尔多瓦大使张迎红在讲话中指出，中国疫苗和抗疫物资将帮助摩尔多瓦政府实现抗击疫情的胜利。从疫情爆发截至目前，中国已经向摩尔多瓦提供了七批人道主义援助，包括核酸检测试剂、医用口罩、防护装备、一台高效多功能超声波检测仪以及其他急需的医疗设备。病毒是人类共同的敌人。中国致力于建设人类命运共同体，将继续与摩尔多瓦加强医疗卫生领域的合作，抗击新冠疫情。

　　摩尔多瓦国家主席马娅·桑杜（Maia Sandu）在社交网络上表达了对中国的感谢。她写道，中国捐赠的疫苗令人鼓舞。我们将为国民提供更多的疫苗接种选择。非常感谢中国的重要帮助！

　　摩尔多瓦国内媒体对这一事件也进行了广泛报道，对中国疫苗表示认同。这些媒体纷纷表示，中国新冠疫苗已经在世界20个国家进行接种，包括欧洲。中国政府还承诺向世界卫生组织“新冠肺炎疫苗实施计划”(COVAX)提供1000万剂疫苗。世卫组织的专家也多次证实中国疫苗安全和有效。

　　中国国家主席习近平去年11月在二十国集团领导人第十五次峰会视频会议上指出，要让疫苗成为各国人民用得上、用得起的公共产品。中国在取得自身抗疫成果的同时，没有忘记广大发展中国家和不发达国家的抗疫需求。中国正在用行动实践自己的承诺，不断为促进疫苗在全球的公平分配和使用做出努力。