在中国共产党成立100周年之际，《中国共产党简史》英文版已于7月初在英国出版发行，为外国读者了解中国共产党的百年历史提供权威阅读资源。

　　该书由英国查思出版有限公司出版，在内容上与《中国共产党简史》中文版保持一致，充分吸收党史研究最新成果，忠实记录了一百年来中国共产党团结带领人民进行革命、建设、改革的光辉历程。

　　英国查思出版社主编马丁·萨弗里表示，本书是人民出版社《中国共产党简史》的最新版本，本书上一次以英文发行是在1994年，此次是本书英语版27年来的首次正式更新。

　　本书英文版译者詹姆斯·特拉普表示，这本书不仅可以让更多的人了解中国共产党的成长和发展，更重要是的它让政治家、历史学家、汉学家和公众都有机会直接了解中国及其政府的运作，并了解中国是如何看待和应对国内外事件的。

　　今年2月底，中央党史和文献研究院等单位编写的《中国共产党简史》中文版由人民出版社、中共党史出版社联合出版并在国内发行。（总台记者 张赫）