国际在线报道(记者 白旸):中意文旅年旗舰项目“意大利之源——古罗马文明展”在京开展已经一月有余,从7月10日至今,吸引了8万多观众,每日展厅前排起的长队展现着中国观众对认知意大利文明的热情。主要策展人之一、罗马国家博物馆馆长斯蒂芬·维尔格认为,策展中两国文博界人士创造性的工作过程,以及中国受众的热情真切地深化了意中两国的文化合作。总台记者专访了斯蒂芬·维尔格教授,从他的视角带观众领略“意大利之源——古罗马文明展”的内容和意义。
“意大利之源”讲述的是从公元前4世纪到公元1世纪意大利半岛从多族群逐渐罗马化,实现政治和文化统一的进程,相比“罗马帝国”鼎盛时期的辉煌”和“文艺复兴”的璀璨,大多数中国观众对这段历史比较陌生。斯蒂芬·维尔格表示,选择这个主题,因为这是一段重要的历史时期,对了解欧洲和地中海起源都具有特殊意义。
“了解此段历史,人们可以理解为什么罗马帝国是一个伟大的政治统一体,但同时又在文化、民族、宗教语言等方面呈现出异彩的多样性。意大利就像一个十字路口,一个贯穿整个古地中海文明的交汇之地。当我们谈及公元前四世纪到一世纪的意大利时,我们就是在讲欧洲,在讲地中海的起源,因此我们选择了这个主题作为意中文旅年的旗舰展览。”
2021年,“意大利之源”曾在罗马的奎里纳勒博物馆(Le Scuderie del Quirinale)展出,意方希望尽可能地还原展览整个脉络,将展品悉数“打包”运到了北京。不同的是,为了让中国观众看到更多当时历史的演进过程,还增设了“时代的见证”单元,所展示的古钱币均是罗马国家博物馆的珍贵馆藏。
意大利国家博物馆馆长斯蒂芬·维尔格表示:“钱币很重要。增设的单元展示了意大利如何从不同的希腊钱币、伊特鲁里亚钱币、凯尔特钱币开始,推行货币改革,最终让罗马钱币征服整个意大利。这些钱币对罗马国家博物馆来说也是意义非常,他们是博物馆的古币馆藏,该馆藏也是意大利乃至整个欧洲最大的古币收藏之一。”
在所有来自意大利全国26家国家级博物馆的503件珍贵文物中,只有一件复制品——休息中的拳击手。这件青铜雕塑体积大,脆弱易断,无法经受长途跋涉。但作为国宝级文物,在意大利策展方的眼中,把它展示给中国观众具有重要的意义和另一种使命。
斯蒂芬·维尔格说:“这件大型古希腊雕塑发掘于意大利,它是希腊文明在意大利存在的象征,却也能够寓意当前的世界形势,它展现的是一名参加完搏击的拳击手形象:尽管受伤了,但也曾无畏无惧地抗争,这象征着新冠肺炎疫情后全世界的信念,因此我们真心实意地想将其展示给中国的受众。这次疫情是一场危机,但我们因此也更紧密地团结在一起,这其中包括欧洲与中国、意大利与中国的携手同行。”
于是,意方采用创新技术专门制作了一个复制品:在对原作进行极高精度的3D扫描后,再用3D打印机打印树脂模型,最后将其金属化,使其看起来和真品一模一样。“这个复制品代表了非常多的含义,象征了我们面对疫情危机时表现出的意志与坚韧,也象征着我们可以通过创新的方式战胜不同的全球性危机。”
本次展览是中国国家博物馆自疫情后第一个在北京举办的国际展览,意方没有博物馆人员护送文物与现场点交布展,双方大胆地开创性地决定使用视频点交的方式,通过镜头检查文物,然后在意方的指导下把珍贵的文物摆放到展台上,加固。这一系列复杂的工作,全部通过线上沟通完成。这一切的基础是双方对文化交流的冀盼,以及对对方的莫大信任。曾经数次来访中国,与中国博物馆进行多次合作的斯蒂芬·维尔格非常了解中方严谨的工作态度:“我绝对信任这些中国同行们,信任中国国家博物馆。”
斯蒂芬·维尔格表示,这次展览,无论是从文化层面上,还是从增进中意两国人民的关系、东西方关系层面上,都非常重要。眼下特殊的历史时期又赋予了展览非同寻常的意义。“我们努力为之,意大利二十多家博物馆的负责人一致同意采用视频远程点交——这种非常规的方式布展。我认为这代表了意大利对与中国、与中国博物馆和中国考古学家合作的重视。‘意大利之源’的成功举办表明这种合作关系将持续不断,毫无疑问也会越来越重要。”