7月31日，在北京市门头沟区双峪路，行人从淤泥和杂物上走过。
连日来，北京出现暴雨或大暴雨，局地现特大暴雨。受降雨影响，位于北京西部的门头沟区部分道路中断，工作人员正在积极恢复路面秩序。
新华社记者 鞠焕宗 摄
