作者：捷克作家杰里·杰罗维茨
翻译：潘佳
不久前捷克与中国迎来了建交71周年的历史时刻。但作为普通的捷克公民，其实目前对中国的了解依然有限，很多人对中国的印象甚至停留在几十年前，他们也不了解，中国是如何发展成为世界经济大国的。造成这一局面的原因，是捷克几乎没有客观中立的媒体。捷克公共电视台强烈反对政府，私人媒体机构遵循其所有者的政治立场。社交媒体的传播同样没有起到任何正面作用。
正如捷克总统泽曼在访华回国后表示，我们必须学习中国，如何让一个十几亿人口的大国保持长期健康发展。
我认为，捷克政府一直受到美国全球战略布局的影响，捷克的外交政策也受限于欧盟、北约和美国的利益，因此也就无法期望捷克媒体对中国发表正面评论。中国的强大不符合美国的地缘政治和经济利益，特别是美国总统特朗普实施“美国优先”政策。前不久，捷克参议院主席维斯特齐尔对台湾的访问也是一次符合美国利益的举动，为此，美国国务卿彭佩奥还亲自来到布拉格为其助阵。
但我必须指出，这一举动并不符合捷克政府和总统的一贯立场。在最近一次捷克外交政策协调会上，捷克总统泽曼未按照惯例邀请捷克宪法二号人物参议院主席维斯特齐尔参会，理由是维斯特齐尔不顾泽曼和捷其他宪法领导人的反对，执意对台湾进行访问。会后发布的公告称，最高宪法领导人再次确认，捷克共和国坚持一个中国政策的立场没有改变，在2016年两国建立战略伙伴关系联合声明以及相互尊重互惠互利和尊重彼此主权基础上发展对华关系，符合捷克共和国利益。
关于新冠疫情，捷克形势不容乐观。今年3月，捷克成功地管控了第一波疫情。但10月以来，捷克成为了全球疫情最严重的国家之一，这主要是由于捷克社会未能遵守已颁布的防控措施。反对派一直向政府施压，甚至认为边境管控和佩戴口罩侵犯了人权。事实证明反对派是完全错误的。例如10月1日，查理大学校长和医学院院长并未管理新生集会交流活动，致使大量学生感染新冠肺炎，当时正处于第二波疫情爆发的临界点。截至10月27日21时05分，捷克累计确诊病例已达268370例。由于新增病例数量持续居高不下，捷克将从10月28日开始实施更加严厉的出行禁令和其它限制措施，从这天起捷克实行宵禁，所有商店周日关门。
在中国并没有出现新冠疫情的二次反弹。我想，这得益于中国人纪律严明，严格遵守了疫情管控的相关措施。中国政府坚持人民至上、生命至上，付出巨大努力及牺牲，从而取得了全国抗疫斗争的重大战略成果，全国人民生产生活秩序全面恢复。我们注意到，中国政府颁布的疫情防控措施得到充分落实，人们始终坚持佩戴口罩，保持社交距离，医疗卫生机构也时刻保持“战备”状态，这些都对疫情的有效防控起到重要作用。