大学生自创CS搞笑故事
翻译中的“望文生义”
北极熊艰难的生存故事
好莱坞明星宝宝大盘点
澳大利亚深海奇异生物
文革时期的教科书
著名公司面试考题集锦
游戏 新年给你送祝福
游戏 2006感动中国人物
游戏 辞旧迎新送大礼!
首页 | 资讯 | 在线测试 | 实用英语课堂 | 英语新闻周报 | 电影漫话| 英乐时空 | 语音突破 | 好文共享 | 双语图片
医务英语常用语
国际在线 www.crionline.cn 2007-03-23 09:17:54   

玛丽莲梦露旧照曝光!
• HBO美剧新一季大回归 网聊表情符号的英文说法
• 美国大学生六大流行语 英语"上厕所"个性说法
• 我的老爸是明星! 你究竟为啥要学英语?
• 西方人也"迷信"啊? 今天,你Crocs了吗? 
• 绵羊音PK大众口味 曾轶可能走到最后么?

校花校草的十大悲哀

  21、If you feel worried, don't hesitate to go to the clinic anytime, day or night.

  你要觉着难受,无论白天黑夜都赶紧上医院看去。

  22、I'll come right away.

  我马上就来。

  23、I'm going to make arrangements for your admission.

  我去给你安排住院。

  24、Please come with your interpreter next time.

  下次请带翻译来。

  25、Do you understand what I'm saying?

  你明白我的话吗?

  26、Is there anything else you would like me to explain to you?

  你看在哪些方面还需要解释呢?

  27、Shall I explain it again?

  需等我海解释一遍吗?

  28、If the trouble persists come back again.

  要是情况还不见好,就请你再来门诊吧。

  29、There doesn't seem to be anything serious, but we'11 take an x-ray just to be certain.

  不象有什么严重情况,但还是要拍张x线片肯定一下。

  30、Please wait until we get the result of the x-ray (blood test).

  请等一下,我们需要看一下X线片(验血)的结果。

  31、It's difficult to say just now exactly what's wrong.

  现在还不好说是什么问题。

  32、This is quite common among people of your age.

  在您这样岁数人当中,这可太寻常了。

  This often happens to people of your age.

  这种情况经常发生在你这样岁数的人。

  This often occurs at your age.

  这就经常出在你这种岁数上。

  33、This kind of illness usually occurs among people whose work requires a lot of concentration(who undergo a lot of stress).

  这种病通常发生在工作要求精神高度集中的(精神紧张的)人们当中。

  34、I suggest you do some light exercises.

  我建议你做些轻微的锻炼。

  I suggest you have a course of acupuncture.

  我自颇胞一个疗程的针灸。

  I suggest that you get physiotherapy treatment.

  我建议你作理疗。

  I suggest that you take Chinese herbs.

  我建议你吃中药。

  35、I would like to transfer you to the gynecology (surgery, dermatology, urology department).

  我要将你转到妇科(外科、皮科、泌尿科)去。

  36、Your WBC(RBC, hemoglobin, urine stool, sputum) should be checked.

  你的白细胞(红细胞,血红蛋白,尿,大便,痰)需要检查一下。

  37、A smear should be taken.

  需要做个涂片。

  A culture should be done.

  需要做个培养。

  38、Please don't eat anything tomorrow morning before blood test.

  明早查血以前不要吃东西。

  39、Please wait for the result of your hemoglobin test.

  请等一下你的血红蛋白化验结果。

  40、What's your trouble?

  你哪里觉着不好?


1 2 3
编辑:  李卉   稿源: 国际在线综合  
国际在线版权与免责声明
1、凡本网注明“来源:国际在线专稿”的所有作品,版权均属中国国际广播电台国际在线所有,未经本网书面授权不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,被授权人应在授权范围内使用,并注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、本网其他来源作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传播更多信息,丰富网络文化,此类稿件不代表本网观点。
3、任何单位或个人认为本网站或本网站链接内容可能涉嫌侵犯其合法权益,应该及时向本网站书面反馈,并提供身份证明,权属证明及详细侵权情况证明,本网站在收到上述法律文件后,将会尽快移除被控侵权的内容或链接。
4、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。电话:010-68891877
 
频道推荐
相 关 文 章 留言对话框
论坛导读
v 英语演讲:克林顿告别演说 2007-03-22 09:40:14
v 大学生英语演讲成功经验 2007-03-22 09:36:45
v 英语演讲经典片段节选 2007-03-22 09:22:36
v 圣诞节前美国总统广播讲话 2007-03-22 09:19:56
v 石广生在WTO部长级会议上的发言 2007-03-22 09:18:40
v 英文E-mail写作要领 2007-03-21 09:44:03
v 英文邀请信 2007-03-21 09:43:00
v 英文书信写作的信尾称呼 2007-03-21 09:38:54
v 英文绝交信 2007-03-21 09:37:42
v 伊拉克阵亡美军士兵家书 2007-03-21 09:35:44
v 语言差异造成理解错误 2007-03-20 09:20:58
v 重复记忆法 2007-03-20 09:18:24
  网站推荐          新闻 | 体育 | 娱乐 | 文化 | 旅游 | 教育 | 管窥天下 | 网络电台 | BBS    >>返回首页
• 谢霆锋公开儿子清晰照片 孔维周韵华美争艳
• 三个影帝重聚王晶新片 18岁香妃貌似李冰冰
• 赵薇宣告由童星转为明星 清唱证明演唱实力
• 08春晚不缺明星缺作品 不排斥郭德纲陈楚生
• 阿杜参与护鲸鲨活动 姜志焕被曝学历年龄造假
• 飞轮海拍新歌MV 陈小春演陈真与董洁“相恋”
• 徐若瑄面瘫之说愈演愈烈 马天宇恋情被翻案
• 摄影师证实马天宇是同性恋  刘德华梦幻开唱
• 东方神起罕见生活照 安吉丽娜·朱莉真空写真
• 麦当娜再添马拉维养女 林赛·罗翰遭狗仔追撞
• 吴尊指导吻戏NG不断 黄晓明唱新歌激情四射
• 著名填词人林夕焦虑症复发 乔丹大曝私房事

明星子女现状大曝光

捕捉当红女星最美瞬间

李俊基SPRIS07秋装

宋祖德“咬”过多少明星?(上)
热 闻 TOP 10
• 40年前的北大女生什么样 组图
• 校园:文理老师之幽默大比拼
• 高校毕业照刮起“五四风”
• 眼保健操救不了中国学生的眼睛
———————————————
• 毕业前要不要去拍婚纱照 组图
• 美国公布十大满意度最高的职业
• 美女硕士成英国选美热门 组图
• 泰坦尼克残骸被制成昂贵手表
———————————————
• 大学生必读的12条人生建议组图
• 大学生心中的完美校园 组图
更多>>
今 日 推 荐

以色列称发现希律王之墓

尼日利亚有个“诺莱坞”

校花校草的十大悲哀

帕里斯·希尔顿牢房曝光