首页 | 新闻 | 图片 | 专题 | 评论 | 直播 | 周刊 | 体育 | 时尚 | 娱乐 | 电影
演出 | 汽车 | 理财 | 城市 | 美容 | 旅游 | 视频 | 论坛 | 服饰 | 教育 | 电台
首  页 | 核心报道 | 军情·武器 | 热点地图 | 实力人物 | 时事开讲 | 微观国际 | 宝岛透视 | 跨国调查 |
               |   档案揭密 | 酷伴·酷活 | 名流时尚 | 鉴赏中国 | 品牌中国 | 世说新语 | 文化视野 | 联系我们 |
[单词看天下]breadwinner
2006-07-18 13:08:05
  breadwinner

  养家糊口的人

  earn one's daily bread 谋生

  例句:Many families have lost breadwinners, they've lost mothers, they've lost life-partners. 许多家庭失去了他们的家庭支柱,他们失去了母亲,失去了生活伴侣。

  bread(面包)是最基本的食物之一,能赢得面包的人,你想想,可不就是养家糊口的支柱吗? 还有一个和breadwinner有些“亲属”关系的短语,它就是earn one's daily bread(谋生)。它和make a living一样,但更形象一些,它更强调挣得不多,仅够每天吃口饭。比如,你的朋友让你明天和他一起出去玩,可你要上班呀,你便可以说:“Sorry, I have to earn my daily bread tomorrow.”另外,我还希望大家可以记住chicken feed(鸡饲料)这个词组,它指少得可怜的薪水。现在,我问问你,你的boss发给你的薪水,你认为是否是chicken feed呢?

  据路透社报道,伦敦“7·7爆炸案”已经有一年,可是许多人仍然还没有领到政府应该给他们的赔偿金。英国政府不想把钱白白给一些说瞎话的人,他们想先确认每一个申请赔偿金的人是否在撒谎。不过,一位接受采访的申请人说,许多家庭失去了他们的家庭支柱,他们失去了母亲,失去了自己的配偶,如果赔偿金给得太少,或者给得太迟,那就是错误。

未经本网授权不得转载

编辑:马兴  稿源:综合
相关文章
留言对话框
图聚慧眼
环球趣闻

• 隐私报道伤害体育明星
    近年来,体育明星频繁地出现在各类媒体的娱乐板块中。体育明星的隐私成了狗仔队热衷的对象。但体育明星毕竟不同于娱乐明星。他们没有那么专业的“娱乐精神”,更重要的是,某些个人隐私甚至会断送他们的职业生涯。