首页 | 新闻 | 图片 | 专题 | 评论 | 直播 | 周刊 | 体育 | 时尚 | 娱乐 | 电影
演出 | 汽车 | 理财 | 城市 | 美容 | 旅游 | 视频 | 论坛 | 服饰 | 教育 | 电台
首  页 | 核心报道 | 军情·武器 | 热点地图 | 实力人物 | 时事开讲 | 微观国际 | 宝岛透视 | 跨国调查 |
               |   档案揭密 | 酷伴·酷活 | 名流时尚 | 鉴赏中国 | 品牌中国 | 世说新语 | 文化视野 | 联系我们 |
泰国人小名爱叫“球”
2007-09-05 14:42:46

本报驻泰国记者 吴若蕾

  近年来,泰国人在给孩子取小名时出现了一个趋势:给孩子取个“洋名”,而不用传统的泰国小名。在记者认识的泰国人里,就有不少孩子叫“亨利”、“奥斯汀”、“玛茜”的。此外,不少青年人也开始给自己的小名换个洋名,以便于称呼。

  目前最受欢迎的洋小名是“球”,因为这也是泰国最著名网球明星帕拉顿·斯里查潘的小名。学生圈内则流行汤姆·克鲁斯、伊莉莎白、查理等洋名字。甚至有些喜欢看西方电影和电视剧的父母给自己的孩子取名为“黑手党”。

  据泰国社会学家分析,洋小名流行主要有以下几个原因。一是泰国人的名字和姓氏通常都比较长,音节很多,不仅难以记住,而且很难发音。于是,泰国人通常都会在取名时另取一个单音节的小名。但是,单音节的小名不仅念起来“土气”,而且重名极多。在此情况下,取“洋小名”成了许多家长的首选。二是由于泰国是开放很早的旅游国家,受西方文化影响很大,取“洋小名”成为风尚。

  据统计,泰国目前小名取洋名有趋向小龄化的趋势,6%的大学生拥有洋小名,而相比之下,有40%的中学生、56%的小学生都取了洋小名。然而,泰国文化部却表示,如果老百姓连名字都洋化,那么将很难在青年人中普及泰国传统文化。同时,文化部准备把传统的泰文小名编印成册,广为散发,希望能够继续保持传统。

未经本网授权不得转载

编辑:龚怡屏  稿源:国际在线专稿
相关文章
留言对话框
社会写真
v 意大利人要罢吃意大利面 2007-09-05 14:36:42
v 日本要在太空放焰火 2007-09-05 14:33:32
v 加州酿酒师当上“山大王” 2007-09-05 14:30:40
图聚慧眼
环球趣闻

• 隐私报道伤害体育明星
    近年来,体育明星频繁地出现在各类媒体的娱乐板块中。体育明星的隐私成了狗仔队热衷的对象。但体育明星毕竟不同于娱乐明星。他们没有那么专业的“娱乐精神”,更重要的是,某些个人隐私甚至会断送他们的职业生涯。