首页 | 新闻 | 图片 | 专题 | 评论 | 直播 | 周刊 | 体育 | 时尚 | 娱乐 | 电影
演出 | 汽车 | 理财 | 城市 | 美容 | 旅游 | 视频 | 论坛 | 服饰 | 教育 | 电台
首  页 | 核心报道 | 军情·武器 | 热点地图 | 实力人物 | 时事开讲 | 微观国际 | 宝岛透视 | 跨国调查 |
               |   档案揭密 | 酷伴·酷活 | 名流时尚 | 鉴赏中国 | 品牌中国 | 世说新语 | 文化视野 | 联系我们 |
在日务农有苦有甜
2008-03-19 13:50:32
  60岁的我与老伴,应86岁的姑母多次之邀,于2000年4月,从中国回到了生我的故乡——熊本县和水町。7年来的乡下生活,有苦有甜,一言难尽。

  头一年,姑母每天领着我上山,下水田,走平地,认山认地。秋天,我开始种秋菜。第二年,我因没钱交保险而不得不外出打工。第三年,邻居退回了旱田,加之每天要接送老伴外出打工,我便开始务农为主。5年来主要是种菜,附带养点花。第一年收入3万日元(1元人民币约合15日元),去年增加到7万,基本上每年的月收入都比上一年增加1万。这对60多岁的我来说,谈不上创业。

  几年来,我亲眼目睹了日本农家都有拖拉机、播种机、运输车、种水稻的插秧机等农用设施。农协每年春季都组织多种研修会,介绍科学种田知识。我也学会了驾驶小型拖拉机,使用割草机、油锯等,还建了4栋小型塑料大棚。可见日本农业早已实现了机械化、良种化、科学化、社会化。

  我种的菜,第一次送批发市场时价格太低,数量太少,收入还不够往返油费,以后开始送代卖店。代卖店的菜自行定价,青菜3天内卖不了的,就被清出货架自行处理。为了菜能受顾客欢迎,我宁可使菜多些,质量好些,包装讲究些,便宜些。为了能在货架上多放几天,我特意多种些马铃薯、芋头、地瓜、面瓜,可放一周左右。我还注意搞夏菜育苗,卖不掉的自己栽。每天送菜时注意观察,货架上什么菜少,次日就送什么菜。这不是钻空子,是市场这个大课堂教给我的。

  这几年,通过打工、种菜、讲中文,我还结识了不少朋友,有教太极拳的教练,有英语讲师,有小学老师,也有护士,还有种草莓、西瓜、葡萄的农户。中国方面的有集报大王,有料理店的店长、厨师,还有来日新娘、年轻的研修生。交日本朋友促进了学日语,交中国朋友充实活跃了老年生活。

  我们夫妇都近70岁,老伴还能工作1年多,她退休后的年退休金每月不足2万日元,我的不足8万日元,这样的生活让人感到不安。但我经常想,有生之年还能做点什么?想来想去,我想为我的中国和日本两个故乡,以及与我和我父亲有关的两所中日农校建立友好乡、友好校搭桥,为日中友好、文化交流尽微薄之力。

  ——摘自日本《中文导报》

  作者:庄山弘宇

未经本网授权不得转载

编辑:姚培硕  稿源:国际在线-《世界新闻报》
相关文章
留言对话框
图聚慧眼
环球趣闻

• 隐私报道伤害体育明星
    近年来,体育明星频繁地出现在各类媒体的娱乐板块中。体育明星的隐私成了狗仔队热衷的对象。但体育明星毕竟不同于娱乐明星。他们没有那么专业的“娱乐精神”,更重要的是,某些个人隐私甚至会断送他们的职业生涯。