Daily English·Flip out

2007-07-30 11:28:26 来源:国际在线专稿 编辑:王高山  

  课程讲解 Daily English·Flip out

  原文对白 Flip out

  延伸阅读 喜怒哀乐的表达方法

  每日一帖 幽默地拒绝外国男人

  教育论坛 分享学习感受

课程讲解

  Well, there was a beautiful girl who wanted to marry a beautiful boy. He wasn't as rich as her. So when they told the beautiful girl's beautiful mother of their plans, she just flipped out.

  故事是这样的哦,一个漂亮的女孩子想嫁给一个帅气的男孩,但是这个男孩的家境不太好。所以当他们把这个决定告诉那个女孩的妈妈时,她妈妈当时就抓狂了。

  Wow. 'flipped-out'. I know this phrase. It means 'go crazy'. It means lose your mind with anger.

  奥,'flipped-out',我知道这个短语。它的意思和'go crazy'一样,气的发疯,抓狂。

  Exactly. That's what she did. But she did most of it with her hands. Her beautiful face clearly wasn't made for flipping out.

  没错。她确实那样。但她只在手部动作表现出来,她面部表情还是很平静的。

  What's the history of this word 'flip'?

  flip这个词有什么特别的历史么?

  Well, have you ever made a pancake?

  嗯,你有没有自己做过烤饼吃?

  No, but I've seen them being made in the street many times.

  没哦,但是我看到过别人做呢。

  And you know the moment when they turn over the pancake?

  那你知道他们在烤的时候是怎么给饼翻面的嘛?

  Yes. But not necessarily turning over completely like that. We might, for example, say that a dolphin – you know that smooth grey sea creature – flips its tail.

1 2 3 4
·发表留言·