国际在线娱乐微信

《舌尖》解说李立宏:"我不希望大家只在饿的时候想到我"

2014-09-05 11:13:28   |   来源:国际在线专稿   |   编辑:王珊   |  

李立宏

  原标题:《舌尖》背后的声音 李立宏:“我不希望大家只在饿的时候想到我”  

  李立宏,配音表演艺术家,中国传媒大学戏剧影视学院表演教研室主任。纪录片《舌尖上的中国》解说,代表作品《第五元素》、《拯救大兵瑞恩》、《海底总动员》、《终结者2011》、《阿凡达》、95版《三国演义》等。

  国际在线报道(记者 闫钟芳):《舌尖上的中国》热播,捧红了无数的美食,也捧红了它背后的声音。前不久,在上海书展的“相约星期二”经典诵读会上,记者见到了李立宏。他身材微胖,戴着古铜色复古式眼镜,长相与演员姜武颇为相似,尤其是笑的时候。客观地说,走在大街上,李立宏不轻易能被认出来。

  活动在晚上6点半开始,观众大都还没有吃晚饭。当李立宏现场还原《舌尖上的中国》,当他熟悉的声音与“松茸、冬笋、莲藕……”等美妙食材鱼贯而出,这让不少观众咽起了口水,恨自己怎么没吃了饭再来。

  现在李立宏的“名片”已经成了《舌尖上的中国》解说,在无数的场合,他被别人这样介绍着。不过他却说希望未来大家不会只在饿的时候想到他。以下是访谈实录:

  记者:您是从哪一年开始配音的? 

  李立宏:我1986年从北京广播学院播音系毕业,1987年正式开始做配音的工作。

  记者:您是从什么时候喜欢上声音艺术的?

  李立宏:现在接受采访的机会多了,我也开始回想到底什么时候喜欢上了配音。后来想起刚上小学的时候,学校里给语文老师发票去听朗诵讲座,那个年代朗诵非常盛行。老师把票给了我,当时我是语文课代表。现在想想,那会儿我就喜欢上了声音。后来这种喜欢没有断过,从朗诵到话剧,再到译制片配音,不过当时我都是作为听众和观众,想也没敢想自己也能从事声音工作。

  记者:两部《舌尖上的中国》热播,您的声音被大家熟悉、认可。突然得到这么多的关注,心理和生活有什么变化?

  李立宏:《舌尖上的中国》火了以后,得到了很多人的认可。不瞒你说,我挺高兴的,因为有更多人关注你了。但心里隐隐约约有另外一种感觉,我说不清楚。因为觉得自己干这一行20多年了,为什么大家会是通过一部作品突然熟悉了我。现在我想明白了,正是有了过去20多年的积淀,才会有这么个机会出现。

  我的生活没发生太大变化,只是找我合作的人比以前多了。至于现在走在街上偶尔会被认出来,是在上了湖南卫视的《天天向上》节目之后的事情。

  记者:大家喜欢您解说的《舌尖上的中国》,您最喜欢这20多年自己的哪部作品?

  李立宏:这么多年,不论是录人物、专题片,还是小说演播,我敢说我都是认真对待,从没放松过对自己的要求。刚开始是因为太喜欢这行了,后来是要求自己要认认真真地做,不轻易接那么多活,让自己有精力做好每一部作品。我说这句话的意思是,如果不是过去的积累,过去的思考,过去的认真,你现在呈现的东西就不会被大家所认可。

  所以你问我对哪一部作品最满意,我觉得我是尽力去完成了每一部作品。

  记者:您对声音作品会有什么样的处理态度和方法?

  李立宏:近10年我才敢说对声音作品有什么样的观点,过去都是听和用别人的观点和方法。

  声音是文字作品的传播中介,要想做得好,自己要离作品越近越好。与作品距离远,我就不大敢张嘴说它。年轻的时候胆儿可大了,什么都敢试,什么都想试。现在胆儿越来越小,一个作品离它远一点都不敢张嘴,心里没底,会想办法多去了解。

  我也是老师,做艺考考官的时候,发现考生对同一个作品的表现是那么的一致,这太奇怪了。大家的地域不同,经历不同,怎么会对一个作品有几乎一样的理解呢。显然他们只知道用声的方法,却没有用自己的经历去靠近、理解作品。我们现在的培训和教育多是老师告诉方法,应该这样,应该那样,一路引过来。我还是觉得这样的路子不对,所以我有的时候特别想去做从少儿开始的这种培训。

  记者:若干年后,人们再提起你的时候,你希望大家怎么评价?

  李立宏:我最希望别人评价我:这个人说的话是真的话,这个人解说的作品是没有距离的。

  年轻的时候,我老在想自己的声音没特点,辨识度不高,花了很多年才说服了自己,接受了自己。《舌尖上的中国》播出后,我又有了新的困惑,怎么当年辨识度不高的声音突然令大家印象深刻了,现在我的声音和大家对于美食的记忆好像牢牢绑在了一起。

  我不希望未来大家提到我只有“食物、食材、舌尖”,一提到我的声音就饿,我还希望有别的东西被大家记住。这希望光说没用,还需要做,这也是激励我的动力。

今日聚焦
相关新闻
分享到:
加关注:
网友评论
热点
  • 新闻
  • 娱乐
  • 体育
  • 产业
• 深化国税、地税征管体制改革方案公布
• 中纪委:元旦春节要形成无处不在监督网
• 深圳滑坡事故75人失联 90家企业受损
• 工信部明年将开展5G商用牌照发放前期研究
• 美国南部地区遭风暴袭击至少10人死亡
• 金正恩观摩朝鲜人民军联合部队对抗训练
• 回顾2015中国楼市:去库存仍为主基调
• 复旦被曝平安夜发生学生捅人事件 疑犯被捕
• 唐艺昕曝圣诞大片 尽显俏皮摩登范儿(图)
• 李佳航圣诞大片曝光 严寒冬日暖意十足
• 黄子韬圣诞写真曝光 造型可爱表情呆萌
• 毛晓彤圣诞写真曝光 俏皮可爱玩转甜美风
• 李冰冰赞祖国医护:让我满血复活(组图)
• 甜馨奥莉康康 2015年度萌娃谁最戳你心?
• 49岁田震近照曝光 头戴皮草素颜显憔悴
• 《消失的爱人》黎明吻王珞丹剧照曝光(图)
• 贝尼特斯惨遭痛骂:让更衣室的人全都滚蛋
• 穆帅有意执教英格兰 或带队战18年世界杯
• 吉布森砍50分易建联19+8 青岛送广东3连败
• 皇马主席钦点齐达内执鞭 贝帅铁定下课
• 新华社体育部评出2015年中国十佳运动员
• 北京1万球迷齐唱生日歌 马布里妈妈落泪
• 超模一字马叫板杨幂 黑丝薄衫惊呆网友
• 理工校花秀性感健身照 长腿翘臀香汗淋漓
• 豪华升级 奥迪Q7及其竞争对手车展导购
• 雪天出行好选择 4款10万四驱车型推荐
• 只卖艺不卖身 2015广州车展概念车点评
• 新生熊猫宝宝集中亮相萌萌哒
• 云南将在全省设立旅游警察
• CRI 伴语私塾打造汉语口语培训新模式
• 汉语体验课 新学员专享,约吗?
• 为你量身定制学习计划,轻松上课!
百度热文
关于CIBN | 关于CRI | 关于本网 | 商务合作 | CRI招聘 | CRI培训 | 广播广告 | 网站声明 | 网站地图 | 联系我们
地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像