新闻中心

台湾布袋戏曾遭政治操弄

2010-10-21 17:13:09  来源:国际在线-《世界新闻报》  编辑:韩基韬   

“皇民化”运动时期,布袋戏偶被迫换上和服

   本报记者/韩朵朵

  布袋戏过去是台湾民间最流行的娱乐活动,但谁想这原本只是满足市井小民的曲艺,却也曾肩负政治任务,扮演过宣传工具。无论日本殖民时期还是“反共抗俄”年代,布袋戏艺师都必须设法在政治夹缝中求生存,演出“政治样板戏”。这是戏师的苦闷,也是看戏者的无奈。

  戏偶被逼穿和服

  据台湾民间戏曲研究者江武昌介绍,日据时期,在殖民者的严格控制之下,戏班想演出必须提交申请,当时只有7家布袋戏团被批准演出。同时,剧本内容也被限定,在“皇民化”运动时期,戏班只能演出日本故事,“像《荒木又右卫门》这类讲日本大盗或忍者的故事,是当时盛行的演出内容”。

  岛内布袋戏大师李天禄就曾演出“皇民剧”。他说当时的戏偶被迫讲日语,配乐则用唱片放西洋音乐,“戏偶都要被改造,男生穿西装、女生穿和服,还有忍者服、蒙面装,比较麻烦的是戏偶的发型,偶头得削掉一块,再植上日本那种只有一撮的头发”。当时台湾的地方戏被日本人蔑称为“支那戏”,全部禁演,但戏班仍偷着演,看到警察来检查才赶快让戏偶换上和服。

1 2

相关新闻

我要发言

NEWS 猜猜看

新闻辩论会

新闻首页 | 最新 | 国际 | 时政 | 评论 | 图片 | 直播 | 环球媒体连连看 | 国际调查局 | 联合博 | 世界观 | 专题

地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像