首 页 > 教育频道 > 正文

[双语] 加州:美国的梦想 还是梦魇

2010-02-17 09:00:52  来源:国际在线论坛  编辑:陆熙尧   

更多双语资讯请点击>>

  All this, he writes, “began with water, the sine qua non of any civilization.” He goes on cheerfully to note the “monumental damage to the environment” caused by irrigation projects that were “plagued by claims of deception, double-dealing and conflict of interest”: a state of affairs that was fodder  for such Hollywood films as Roman Polanski's “Chinatown”.

  他写道,所有这些,“来源于水,水是任何文明产生的必不可少的条件。”他还兴致高昂地提到了由“颇具争议”的灌溉工程造成的“对环境的巨大破坏”,这些都成了后来由罗曼-波兰斯基执导的好莱坞电影“唐人街”的素材。

更多双语资讯请点击>>


1 2 3 4 5 6 7 8
相关
Free Chatty corner
播放
下一时段
留言板
国际在线
正在播出:

双语资讯

轻松英语课堂

西边取经

大话英语

电影放映厅

开心一刻

地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像