首 页 > 教育频道 > 正文

[双语] 加州:美国的梦想 还是梦魇

2010-02-17 09:00:52  来源:国际在线论坛  编辑:陆熙尧   

更多双语资讯请点击>>

  But that is a minor criticism for a book that will become a California classic. The regret is that Mr Starr, doubtless pressed for space, leaves so little room—just a brief final chapter—for the implications of the past for California's future. He poses the question that most Americans prefer to gloss over : is California governable? “For all its impressive growth, there remains a volatility in the politics and governance of California, which became perfectly clear to the rest of the nation in the fall of 2003 when the voters of California recalled one governor and elected another.”

  但那只是对这部将成为加州经典著作的书的一个微小的批评。令人遗憾的是,显然由于空间不够,斯塔先生只在书中留下如此小的一角——非常简洁的最后一章,来用加州的过去为它的未来做一些暗示。他提出了一个大多数美国人不愿正视的问题:加州能治理好吗?尽管它有令人钦佩的发展,但它在政治上仍有不稳定因素存在,这一点,在2003年的州长竞选中,当投票者高喊着一个名字却将选票投给另一位候选者时,美国的其他各洲已经清楚看到了。

更多双语资讯请点击>>


1 2 3 4 5 6 7 8
相关
Free Chatty corner
播放
下一时段
留言板
国际在线
正在播出:

双语资讯

轻松英语课堂

西边取经

大话英语

电影放映厅

开心一刻

地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像