首 页 > 教育频道 > 正文

[双语] 轻轻松松远离背痛

2010-02-23 16:47:53  来源:国际在线专稿  编辑:杨大为   
今日热点
今日热点

更多双语资讯请点击>>

  Harry Smith: A new Consumer Reports survey finds eighty percent of adults, that’s eight in ten, have experienced back pain. It took an average of five or six treatments to alleviate the problem, Dr. Jennifer Ashton is here, with some advice about this.

  哈里·史密斯:一份新的《消费者报告》调查发现80% 的成年人,也就是十个人里面有八个人都有过背痛。减缓背痛的方法大概有五六种,珍妮弗·阿什顿医生来到我们的节目,为你提供一些这方面的建议。

  Dr. Jennifer Ashton: This is the most prevalent, common incident and ailment and it’s also the most difficult to treat. So if it doesn’t affect you now, chances are good it’ll affect you at some point. Harry: People in the survey said the thing that worked best for them was…

  珍妮弗·阿什顿医生:背痛是最普遍、最常见的问题和疾病,也是最难治的病。即使现在你没有背痛的困扰,很有可能在某个时候你也会患上背痛。哈里:参与调查的人认为,对他们来说最有效的缓解背痛的方法是……

  Dr. Jennifer: Believe it or not, hands-on therapy. So they’re staying away from things like medication, prescription drugs or surgery. They’re pursuing things like acupuncture, chiropractic adjustment, massage, things like that, which is interesting.

  珍妮弗医生:不管你信不信,是用手治疗。他们认为最有效的方法不是采用药物、处方药或手术等治疗方法,而是采用针灸、脊椎指压矫正、按摩等治疗方法,这个结果很有意思。

更多双语资讯请点击>>


1 2 3
相关
Free Chatty corner
播放
下一时段
留言板
国际在线
正在播出:

双语资讯

轻松英语课堂

西边取经

大话英语

电影放映厅

开心一刻

地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像