首 页 > 教育频道 > 正文

[双语] 轻轻松松远离背痛

2010-02-23 16:47:53  来源:国际在线专稿  编辑:杨大为   
今日热点
今日热点

更多双语资讯请点击>>

  Harry: Yeah. The thing is though, it’s very interesting, ‘cause a lot of people want to get surgery, they say “I wanna get over this.” Some of it actually does work and has been successful for folks, but if you can sort of wait it out, a lot of times it tends to go away.

  哈里:没错。有个现象非常有趣,因为许多人想做手术,他们说“我想要治好背痛。”一些背部手术对人们来说的确有效,手术效果非常好,但如果你是那种对背痛坐视不管的人,很多时候背痛反而会消失。

  Dr. Jennifer: Correct. If you have a herniated disk and you have neurologic symptoms, surgery should be a last resort, but it can be effective. We now know that too much back surgery was done in the past, and again, prevention before it starts, that’s the key.

  珍妮弗:没错。如果你有椎间盘突出和神经症状,手术应该是最后的但也是非常有效的办法。我们现在知道过去做了太多背部手术,我要再次强调,在背部出现问题前做好预防措施才是关键。

译文内容由《英语沙龙·时尚版》独家提供,未经允许,请勿转载)

更多双语资讯请点击>>


1 2 3
相关
Free Chatty corner
播放
下一时段
留言板
国际在线
正在播出:

双语资讯

轻松英语课堂

西边取经

大话英语

电影放映厅

开心一刻

地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像