首 页 > 教育频道 > 正文

[双语] 海蒂·蒙塔格:享受整形乐趣

2010-03-24 08:48:38  来源:国际在线专稿  编辑:陆熙尧   

更多双语资讯请点击>>

  She had a mini brow lift, chin reduction, Botox in her forehead and frown area as well as fat injected into her cheeks, nasolabial folds and lips.

  她做过细微的翘眉,下巴减脂,前额与眉头去皱,并在脸颊、鼻唇沟和嘴唇上注射脂肪。

  'I see an upgraded version of me. It's a new face and a new energy. It's a new person and I feel like almost all of the things I didn't want to be and who I turned into kind of got chiseled away. So I'm very excited for the world to see the new me and a real me.'

  “我看到了一个光彩照人的自己,一张新的面孔,充满着新的活力与朝气。我觉得,过去所有我不想要但却又存在的不完美都已被新的雕琢所改变。所以我很激动,因为世界可以看到一个崭新而又真实的我。”

(编译:赵晴)

(国际在线独家译稿  未经允许请勿转载) 

更多双语资讯请点击>>


1 2 3 4 5
相关
Free Chatty corner
播放
下一时段
留言板
国际在线
正在播出:

双语资讯

轻松英语课堂

西边取经

大话英语

电影放映厅

开心一刻

地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像