首 页 > 教育频道 > 正文

[双语] 罗拔·蒙代尔:北京的荣誉市民

2010-03-29 16:15:04  来源:国际在线综合  编辑:陆熙尧   

更多双语资讯请点击>>

  Robert Mundell, honorary citizen of Beijing and Coase admirer, on hearing that the great man is organizing a conference on China, suggested that someone should write a paper eulogizing Coase’s contributions and that I should be the person to do so. I have been invited by Coase to write this lead-off paper on China’s economic reforms, not on himself. However, it would still be appropriate to begin with the impact of Coasian economics. In doing so, I cannot avoid involving myself, because I alone was responsible for introducing Coase’s ideas to the Chinese people.

  罗拔·蒙代尔,北京的荣誉市民,是高斯的仰慕者。听到老人家亲自策划一个关于中国经济改革的研讨会议,他建议要有一篇颂赞高斯的学术贡献的文章,而我是写这篇文章的适当人选。但高斯已经邀请我写这篇关于中国经改的开场主题,不是写高斯本人。我想,这里起笔说一下高斯的经济思想对中国的影响,也是适当的。这样做,我无可避免地要牵涉到自己,因为把高斯的思想介绍给中国同胞的只我一人。

更多双语资讯请点击>>


1 2
相关
Free Chatty corner
播放
下一时段
留言板
国际在线
正在播出:

双语资讯

轻松英语课堂

西边取经

大话英语

电影放映厅

开心一刻

地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像