首 页 > 教育频道 > 正文

[双语] 英国五分之一夫妇偷看伴侣隐私

2010-03-31 15:31:21  来源:中国日报网站  编辑:陆熙尧   

更多双语资讯请点击>>

  Entitled "Netiquettewithin married couples", the study involved an analysis of data from nearly 1,000 UK couples by researchers from the London School of Economics, the University of Oxford and Nottingham Trent University.

  在这项名为“已婚夫妇网络礼仪”的研究中,来自伦敦经济学院、牛津大学和诺丁汉特伦特大学的研究人员对英国近1000对夫妇的数据资料进行了分析。

  Ellen Helsper, who led the study, said: "Our findings showed that there are surprisingly high levels of surveillance.

  研究负责人艾伦 黑尔斯柏说:“我们的分析结果表明,夫妻之间互相监视的程度高得惊人。”

  "One of the surprising findings was that surveillance was undertaken more often by wives than husbands.

  “其中一个令人惊讶的发现就是,妻子更爱监视丈夫。

更多双语资讯请点击>>


1 2 3 4 5
相关
Free Chatty corner
播放
下一时段
留言板
国际在线
正在播出:

双语资讯

轻松英语课堂

西边取经

大话英语

电影放映厅

开心一刻

地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像