首 页 > 教育频道 > 正文

iEnglish:海底总动员

2010-04-02 15:16:59  来源:国际在线综合  编辑:陆熙尧   

 更多iEnglish请点这里>>

(音频和文字内容来源于新东方学校《爱英语·早上好》栏目 未经许可请勿转载

  女:听众朋友们早上好!

  男:Hi!

  女:欢迎收听“爱英语早上好”节目。

  男:Welcome to “Good Morning iEnglish”!

  女:I’m Xiaoyuan. 我是新东方爱英语的小元老师。

  男:I’m Leo. 我是李莘老师。

  女:上周六的时候和大家分享了“七夕”的相关词汇。

  七夕,qixi or Chinese Valentine’s Day

  男:牛郎,Niulang, the cowherd

  女:织女,Zhinv, the weaver girl

  男:王母,the Goddess of Heaven

  女:鹊桥,the Bridge of Magpies

  男:天河、银河,the Milky Way

  女:真命天子或天女,the one

  男:在今天的影视留声里,咱们来看看《海底总动员》。

  女:好,那咱们就聊聊这个片子里五花八门的海洋生物吧。

  男:好主意。

  首先,我们来看看这部影片的英文名——Finding Nemo

  女:finding, f-i-n-d-i-n-g 寻找

  Nemo, N-e-m-o

  男:Nemo 其实是这部影片的主角,一条小丑鱼的名字。

  女:而这孩子的爸爸,则叫做——Marlin

  男:M-a-r-l-i-n, Marlin

  女:现在来看看漂亮的“小丑鱼”的说法——

  Clownfish, c-l-o-w-n-f-i-s-h

  男:clownfish

  其实这个词的前半部分clown就是“小丑”的意思。

  女:大家一定记得,Marlin在找寻Nemo的途中遇到一条热心肠的大鱼,名叫Dory,D-o-r-y

  男:Dory是一条“唐王鱼”——Regal Tang

  女:Regal, R-e-g-a-l 国王的、皇室的

  Tang, T-a-n-g 这里的字母“t”大写,指“唐朝”

  Regal Tang唐王鱼

  男:影片中的Dory是蓝色的,所以大家把它叫做“蓝唐王鱼”。

  而且,蓝色的唐王鱼,也可以叫做Blue Tang

  女:Blue Tang

  对了,Leo,你记不记得影片中有一只名叫Bruce的大白鲨?

  男:嗯,记得,十分凶猛,相信你们女孩儿看见了都会尖叫。

  女:你也太瞧不起我们女孩儿了吧?

  我呀,也不跟你较这个劲,咱们看看“大白鲨”用英语怎么说。

  男:大白鲨 great white shark

  shark s-h-a-r-k 鲨鱼

  女:great white shark

  其实最让我觉得害怕的地方就是上千只水母出现在屏幕上,而Marlin和Dory 却不得不从他们中间穿过去。

  我小时候可被海边的小水母蜇过,那种难受的刺痛,我至今还记忆犹新。

  男:是啊,那个场景,我也难以忘怀。

  水母——jellyfish,j-e-l-l-y-f-i-s-h

  女:jellyfish

  男:影片中的另一个场景也给我留下了深刻的印象,那就是一群海龟带着Marlin and Dory穿越澳洲洋流前往悉尼的那一幕

  女:是的,真是好不热闹啊!

  海龟 turtle,t-u-r-t-l-e

  男:turtle

  当然,为了更准确,海龟也可以叫做sea turtle

  而影片中的那只奇特的海鸥,也一定让大家难以忘怀。

  女:海鸥 seagull, s-e-a-g-u-l-l

  男:seagull

  女:其实啊,这部影片里还有好多好多的海洋生物为大家提供了一个绝佳的视觉盛宴,真是让人立马儿就想一头扎进海底,自由自在地畅游。

  男:哎,您先别畅游啊,咱做完节目再说。

  女:可不是,忘了这茬儿了。

  男:由于时间关系,咱们职能介绍到这儿。

  女:如果您意犹未尽,可以上网搜寻一下《海底总动员》里其他海洋生物的名称。

  男:我是Leo。

  女:我是小元。

  男:再见!

  女:再见!

 更多iEnglish请点这里>>

相关
I English
v iEnglish:七夕pk情人节 2010-04-01 14:38:22
v iEnglish:婚纱日 2010-03-31 19:16:37
v iEnglish:星座大揭秘 2010-03-30 15:41:28
v iEnglish:NBA选秀 2010-03-29 15:22:44
v iEnglish:电视真人秀 2010-03-26 18:51:31
v iEnglish:fashion 时尚 2010-03-26 15:26:41
v iEnglish:国际左撇子日 2010-03-26 08:34:09
v iEnglish:文明礼仪 2010-03-24 17:37:17
v iEnglish:回忆香港回归 2010-03-23 15:30:23
v iEnglish:漫谈“笑” 2010-03-22 14:02:24
v iEnglish:最不容易受污染的蔬菜和水果 2010-03-18 14:03:52
v iEnglish:常见疾病名称 2010-03-17 16:36:35
Free Chatty corner
播放
下一时段
留言板
国际在线
正在播出:

双语资讯

轻松英语课堂

西边取经

大话英语

电影放映厅

开心一刻

地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像