首 页 > 教育频道 > 正文

iEnglish: 不幸的事儿

2010-05-10 17:21:02  来源:国际在线综合  编辑:陆熙尧   

 更多iEnglish请点这里>>

(音频和文字内容来源于新东方学校《爱英语·早上好》栏目 未经许可请勿转载)

  男:听众朋友们早上好!

  女:Hi, Good morning!

  男:欢迎收听“爱英语·早上好”节目。

  女:Welcome to “Good Morning iEnglish”!

  男:I’m Leo. 我是来自新东方爱英语的Leo老师。

  女:I’m Xiaoyuan.我是小元老师。

  男:昨天咱们聊的东西还记得吗?

  女:我们讲的是和DVD相关的英文小常识。

  男:DVD的菜单,menu。

  女:中文字幕,Chinese subtitles。

  男:特别收录,special features or bonus features。

  女:还有电影的广告宣传片,trailer。

  男:今天大家将再次听到一个新的版块儿:“时事点击”。

  女:对,“时事点击”。

  这是“爱英语早上好”节目里的另一个小版块儿。

  男:我们帮您积累时事词汇。

  女:时事句型。

  男:时事观点。

  女:让您每天离世界更近一点。

  男:那咱今天点击一下哪方面的时事儿呢?

  女:这个呀,我要卖个关子。

  Leo,我先问问你啊,你对上个月发生的国内外大事,印象最深的是哪几件?

  男:这个嘛……对了,你和我都过生日了!

  女:嗨!

  这个也算啊?

  呵呵……

  男:开个玩笑啊。说真格儿的,上个月还真是个多事之月啊。

  有好些人相继离我们而去。

  上有前外国元首,下有校园里的学生,还有工厂的工人,旅途中的乘客……

  女:没错儿,这也就是今天的主题——不幸的事儿。

  虽然人们都渴望着幸福,但是不幸的事情却往往成为头条新闻。

  所以,今天我们就来看看和不幸的事儿相关的英文。

  男:既然是不幸的事儿,不管原因是什么,绝大多数情况下,一定会有“受害者”,victim。

  女:v-i-c-t-i-m, victim。

  请注意这个词中间的字母c,发k的音,但是在这里要失去爆破。

  念成victim。

  男:比如我们可以说“他们都是这次交通事故的受害者。”

  They are all victims of this traffic accident.

  女:t-r-a-f-f-i-c, 交通,交通的。

  traffic accident.交通事故。

  They are all victims of this traffic accident.

  男:一般受害者非死即伤,所以,kill,杀死,和injure,使……受伤这两个词时常被用到。

  女:k-i-l-l, kill. I-n-j-u-r-e, injure.

  例如,“32人在枪击中丧生,同时,有更多的人受伤。”

  32 people were killed in the shooting, at the same time, many more were injured.

  男:s-h-o-o-t-i-n-g, shooting.枪击

  32 people were killed in the shooting, at the same time, many more were injured.

  女:最后,我们来看看这个句子“他死于心脏病。”

  He died of heart-attack.

  男:h-e-a-r-t, heart. A-t-t-a-c-k, attack.

  He died of heart-attack.

  女:好了好了,咱说归说,学归学,现实生活中,我们祝福所有的朋友都平安幸福,健康长寿!

  男:说得太好了!

  女:呵呵……

  I’m Xiaoyuan.

  男:I’m Leo.

  女:这里是“爱英语早上好”!

  男:This is Good Morning iEnglish.

  See you.

  女:明天见!

 更多iEnglish请点这里>>

相关
I English
v iEnglish: 疯狂的股市 2010-05-07 16:36:39
v iEnglish: 你是什么样的人? 2010-05-06 14:53:32
v iEnglish: 《哈里·波特》 2010-05-05 15:02:39
v iEnglish: 西方神话掠影 2010-05-04 14:28:03
v iEnglish: 模拟宇宙飞船发射舱 2010-04-30 14:07:40
v iEnglish: 植物人竟能苏醒 2010-04-29 16:38:36
v iEnglish: 各式各样的音乐 2010-04-28 18:03:18
v iEnglish: 国际电影节 2010-04-27 16:27:01
v iEnglish:夏日预警 漫谈"防晒" 2010-04-26 14:16:00
v iEnglish:漫谈肥皂剧 2010-04-22 14:51:15
v iEnglish:有趣的数字翻译 2010-04-20 14:08:46
v iEnglish:直奔美洲 2010-04-19 13:50:13
Free Chatty corner
播放
下一时段
留言板
国际在线
正在播出:

双语资讯

轻松英语课堂

西边取经

大话英语

电影放映厅

开心一刻

地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像