首 页 > 教育频道 > 正文

[双语] 赚外快的四条"康庄大道"

2010-05-24 10:04:14  来源:国际在线论坛  编辑:陆熙尧   

更多双语资讯请点击>>

  3. Say It: Many businesses are willing to reward individuals for taking opinion polls, testing products or being a secret shopper. The compensation varies, and it's crucial to avoid scams. Work only with reputable companies and avoid anything that requires a membership fee. One place to start is OpinionPlace.com, which lets poll participants choose Amazon.com gift cards, PayPal credits or American Airlines AAdvantage miles. There also are stores such as CVS, whose Advisor program provides consumers who complete surveys with ExtraBucks coupons。

  3、表达:许多公司都愿意为参与民意调查、测试产品或者秘密购物的个人给予奖励。它们的报酬各不相同,不过小心欺诈很重要。只和那些有信用的公司合作,避免参加需要交纳会员费的活动。你可以从OpinionPlace.com网站开始,该网站允许参与调查的参与者选择亚马逊(Amazon.com)礼品卡、PayPal积分或者是美国航空公司(American Airlines) AAdvantage里程奖励。还有像CVS这样的商店,它的Advisor项目为那些完成调查的消费者提供ExtraBucks优惠券。

  People won't make much but they might have fun working in a focus group or evaluating products or services as a mystery shopper. Once again, watch out for scams. Don't pay any fees or respond to unsolicited emails. A good place to start is Volition.com or Mysteryshop.org, the Web site for the Mystery Shopping Providers Association。

  人们不会因此赚到很多的钱,不过他们或许会从小组讨论或者作为一名神秘顾客去评价产品和服务中得到乐趣。再次重申,要小心欺诈陷阱。不要交纳任何费用,也不要回复任何主动发来的电子邮件。你可以从 Volition.com和神秘顾客检测协会(Mystery Shopping Providers Association)的网站Mysteryshop.org开始尝试。

  4. Do It: One of the best ways to earn extra cash is by creating a business using existing skills and interests. An artist may teach a class, a photographer may do weddings and a sports enthusiast may referee or caddy。

  4、行动:赚外快的最好方式之一就是利用现有的技能和兴趣爱好来创办自己的生意。艺术工作者可以授课,摄影师可以拍摄婚礼照片,热衷运动的人或许可以做裁判或是球童。

  'What are you volunteering for that you could get paid for?' asks Ms. Cunningham. She says it could be as simple as getting paid for office work or watching your child's classmate after school。

  "哪些你在义务承担的工作其实是可以赚钱的活计?"坎宁安这样问。她说,赚外快可能非常简单,比如额外的办公室工作或者是在下课后帮着照看自己孩子的同学。

  One of the most popular and lucrative part-time jobs is to tutor, either for a college-prep class or a specific subject. Typical pay ranges from $30 to more than $100 an hour, depending on where you live。

  最受欢迎、也最有利可图的兼职工作之一就是为大学预科班或某一科目做家教。根据居住地的不同,收入一般从每小时30美元到每小时100美元以上不等。

  Mrs. Winslow always loved to cook. 'People would always ask me if I could bring the dessert if I was going somewhere for dinner,' she says。

  温斯洛一直以来都热爱烹饪。"如果我要是去哪里吃晚餐,人们总是会问我是不是要带甜品来,"她说。

  A master at multitasking, she works about 20 hours a week for Jennifer's Edibles. Her advice: 'Start small and do things that are manageable. Don't get so overwhelmed that you want to quit.'

  擅长同时处理多种事务的她每周在Jennifer's Edibles工作大约20个小时。她的建议是,"从小事情做起,而且要做那些自己可以做到的事情。不要让自己过于忙碌以至于萌生退意。"

(文字来源:沪江英语)

更多双语资讯请点击>>


1 2 3 4
相关
Free Chatty corner
播放
下一时段
留言板
国际在线
正在播出:

双语资讯

轻松英语课堂

西边取经

大话英语

电影放映厅

开心一刻

地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像