首 页 > 教育频道 > 正文

[双语] 工作时经常喊"累"怎么办?

2010-06-03 09:34:10  来源:国际在线综合  编辑:陆熙尧   

更多双语资讯请点击>>

  Q: What steps can you take to prevent burnout?

  问:你可以采取哪些举措预防精疲力竭?

  A: Change your expectations from idealistic to realistic. Expect lifeto be tough sometimes but also expect that you are resilient and will bounce back. Focus on the positives in your life – like family or hobbies – because it’s rare that everything falls apart at once.

  答:放弃不切实际的空想,将期望变得现实。相信生活有时会很艰难,但同样相信自己的适应力很强,很快就能重整旗鼓。关注你生活里积极的部分——比如家庭或爱好——因为不太可能所有事都一团糟。

  Make time for exercise and be conscious of your diet. Good nutrition and exercise help fight depression and lethargy. Block out time for things you enjoy outside of work, like painting, music or time with family. Set aside some time each day – at least an hour – where1 you focus on something relaxing and meaningful to you other than work.

  腾出时间锻炼身体并注意你的饮食。丰富的营养和适量的运动能助你战胜消沉与倦怠。在工作之余安排时间做你喜欢的事情,比如绘画、音乐或与家人相处。每天留出一些时间——至少一小时——让自己放下工作,专注于一些可以放松并有意义的事物。

更多双语资讯请点击>>


1 2 3 4
相关
Free Chatty corner
播放
下一时段
留言板
国际在线
正在播出:

双语资讯

轻松英语课堂

西边取经

大话英语

电影放映厅

开心一刻

地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像