首 页 > 教育频道 > 正文

[双语] 神秘瘟疫肆虐蝙蝠 待人类拯救

2010-06-04 08:34:51  来源:国际在线专稿  编辑:陆熙尧   

更多双语资讯请点击>>

 

  It attacks its victims during their winter hibernation and leaves them with a powdery white fungus on their noses, muzzles and wings.

  这种疾病会在蝙蝠冬天休眠时侵入他们体内,在口鼻和翅膀上留下粉末状真菌。

  It is believed that the fungus is an irritant, waking up the bats repeatedly and causing them to exhaust the body-fat reserves needed to get them through hibernation.

  据信这种真菌是带有刺激性的,会不断把蝙蝠从冬眠中唤醒,使它们消耗掉本该用来度过休眠期的脂肪。

更多双语资讯请点击>>


1 2 3 4
相关
Free Chatty corner
播放
下一时段
留言板
国际在线
正在播出:

双语资讯

轻松英语课堂

西边取经

大话英语

电影放映厅

开心一刻

地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像