首 页 > 教育频道 > 正文

[双语] 男生英语差归因班里女生多?

2010-06-09 10:36:49  来源:国际在线论坛  编辑:陆熙尧   

更多双语资讯请点击>>

  Boys' English grades are up to a tenth worse when high numbers of girls are in the class with them, though girls' grades are unaffected.

  当班上女生人数较多时,男生的英语成绩要下降10%,而女生们的成绩则不受影响。

  Boys do worse in English when there are girls in their class, researchers will say today, contradicting the widely held belief that girls are always a good influence on boys in school.

  研究人员今天宣称,当班上女生人数较多时,男生的英语就会变得较差。而人们以往普遍认为,在学校中,女生对男生总是有积极影响。

  Boys do best with "as few girls as possible" in English lessons at primary and secondary school, Steven Proud, a research student at Bristol University, will tell the Royal Economic Society's conference.

  布里斯托大学的研究生史蒂文·普劳德将在皇家经济学会的会议上宣布:对于小学与初中的英语课而言,女生越少,男生成绩越好。

  But when it comes to maths and science, both boys and girls at primary school achieve up to a tenth of a grade more when there is a high proportion of girls in the class, Proud found.

  然而史蒂文·普劳德同时发现在数学与科学学科上,女生人数多对男女生都有积极影响——成绩可以提高10%。

  Proud tracked boys' and girls' test results at the ages of seven, 11, 14 and 16 in 16,000 schools in England between 2002 and 2004 for his PhD.

  2002年至2004年间,普劳德为了完成他的博士研究课题,跟踪查询了英格兰16000所学校里7岁、11岁、14岁、16岁的男女生测试成绩。

  He analysed the test scores to see whether the proportion of girls in a year group made a difference to the results of both genders in maths, science and English.

  为了研究女生所占比例对所有学生的数学、科学以及英语成绩的影响,他对测试分数进行了分析。

更多双语资讯请点击>>


1 2 3
相关
Free Chatty corner
播放
下一时段
留言板
国际在线
正在播出:

双语资讯

轻松英语课堂

西边取经

大话英语

电影放映厅

开心一刻

地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像