首 页 > 教育频道 > 正文

[双语] 美国50条最"不可思议"的法律

2010-06-11 10:16:38  来源:国际在线论坛  编辑:陆熙尧   

更多双语资讯请点击>>

  Kansas

  It’s illegal to throw knives at men wearing striped suits (Natoma).

  超穿条纹西装的人扔小刀是非法的(难道朝其他人飞刀不犯法?)

  Kentucky

  Every citizen is required to take a shower once a year.

  每位公民每年必须洗一次澡

  Nebraska

  Bar owners may not sell beer unless they brew a kettle of soup simultaneously.

  酒吧不能卖酒除非他们同时又煮了一桶汤。

  Nevada

  It’s illegal for men with mustaches to kiss women.

  留小胡子的男人不能亲吻妇女。

  New Hampshire

  It’s forbidden to sell the clothes you’re wearing to pay off a gambling debt.

  不准卖掉你正穿的衣服来付赌债。

  New Jersey

  It’s against the law for a man to knit during the fishing season.

  在渔汛期男人不可以织网(?)

  New Mexico

  Females may not appear unshaven in public.

  女性不可以未修面就出现在公共场合。

  New York

  While riding in an elevator, you must talk to no one, fold your hands, and look toward the door.

  步入电梯,你不能和人说话,必须交叠双手、直视门口。(原来那么多人都违法了)

  North Carolina

  It’s against the law to sing off-key.

  唱歌走音是非法的(大家都别唱了╮(╯▽╰)╭)

  North Dakota

  It’s illegal to lie down and fall asleep with your shoes on.

  穿鞋子躺倒睡觉时非法的。。。

更多双语资讯请点击>>


1 2 3
相关
Free Chatty corner
播放
下一时段
留言板
国际在线
正在播出:

双语资讯

轻松英语课堂

西边取经

大话英语

电影放映厅

开心一刻

地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像