首 页 > 教育频道 > 正文

[双语] 世界杯开幕式:壮观略带忧伤

2010-06-13 08:59:09  来源:国际在线专稿  编辑:陆熙尧   

更多双语资讯请点击>> 

  Before a jubilant, horn-blowing crowd in Soccer City, the spectacular stadium between Johannesburg and Soweto, hundreds of African dancers in vivid greens, reds and yellows paraded onto the field for the opening ceremony of the month-long tournament.

  庆祝活动开始前,足球城的人们吹着号角,数百名非洲舞者穿着鲜艳的绿色,红色和黄色服装行进到位于约翰内斯堡和索韦托之间壮观的体育馆前,参加此次为期一个月赛事的庆典活动。

(国际在线独家译稿  未经允许请勿转载)

更多双语资讯请点击>>


1 2 3 4 5
相关
Free Chatty corner
播放
下一时段
留言板
国际在线
正在播出:

双语资讯

轻松英语课堂

西边取经

大话英语

电影放映厅

开心一刻

地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像