首 页 > 教育频道 > 正文

[双语] 第82届奥斯卡获奖感言集锦

2010-06-21 09:46:19  来源:国际在线综合  编辑:陆熙尧   

更多双语资讯请点击>>

  To the deceased parents CATEGORY: Performance by an actor in a leading role SPEECH BY: Jeff Bridges FILM: Crazy Heart

  献给已故父母奖项:最佳男主角致辞人:杰夫·布里奇斯影片:《疯狂的心》

   Thank you, Mom and Dad, for turning me on to such a groovy profession. Oh, my dad and my mom, they loved show biz so much. I remember my mom getting all of us kids to entertain at her parties. You know, my dad sitting me on his bed and teaching me all of the basics of acting for a role in Sea Hunt.

  谢谢你们,妈妈和爸爸。谢谢你们将我带入如此绝妙的行当。哦,我爸爸和妈妈,他们非常热爱演艺事业。我记得我妈妈让我们所有孩子在她的派对上表演节目。你知道,我爸爸让我坐在他的床上,教我表演《海底追捕》里一个角色的所有基本要领。

  They loved showbiz so much and I feel an extension of them. You know, this, this is honouring them as much as it is me.

  他们太喜欢演艺事业了,我觉得自己是他们的延续。你知道,这座奖杯—— 这个荣誉是对我的肯定,更是对他们的赞赏。

更多双语资讯请点击>>


1 2 3
相关
Free Chatty corner
播放
下一时段
留言板
国际在线
正在播出:

双语资讯

轻松英语课堂

西边取经

大话英语

电影放映厅

开心一刻

地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像