首 页 > 教育频道 > 正文

[双语] 世博会很"火" 大熊猫很"累"

2010-07-02 08:52:50  来源:国际在线专稿  编辑:陆熙尧   

更多双语资讯请点击>>

 

  The ten Sichuan pandas were pictured enjoying their meal during their last weekend in a Shanghai Zoo before they are transferred to a nearby Safari Park.

  这十只四川大熊猫在被拍摄下来的时候正在上海动物园里吃午饭,稍后他们会被转送到附近的野生动物园。

  The giant bears were transferred to the host city of the 2010 World Expo in January, and are set to remain there for a year-long display.

  大熊猫们在今年一月的时候被送到这座2010年世界博览会的主办城市,将在这里做1年的展览。

  The pandas, who are each around two-years-old, were born in the Ya’an Bifeng Gorge Breeding Base of Sichuan, following the deadly Wenchuan earthquake in May, 2008.

  这些两岁左右的熊猫于2008年汶川大地震后在四川的雅安碧峰峡繁育中心出生。

(国际在线独家译稿  未经允许请勿转载)

更多双语资讯请点击>>


1 2 3
相关
Free Chatty corner
播放
下一时段
留言板
国际在线
正在播出:

双语资讯

轻松英语课堂

西边取经

大话英语

电影放映厅

开心一刻

地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像