首 页 > 教育频道 > 正文

[双语] 低调喜剧:《约会之夜》

2010-07-13 16:23:27  来源:国际在线  编辑:陆熙尧   

更多双语资讯请点击>>

  We believe that. We're halfway prepared for a low-key romantic comedy when all hell breaks lose. They pretend to be an absent couple in order to grab a reservation at a trendy restaurant, and two hit men assume they are that couple and topple them into a screwball comedy. Yet all the time Phil and Claire seem like the kind of people who don't belong in a screwball comedy. That's why it's funny. They're bewildered.

  我们相信这一点。我们基本上已经准备又要看一部低调的浪漫喜剧,然而一切突然发生了变化。为了抢得一家时髦餐馆里的预定位置,菲尔和克莱尔冒充了一对订位后却没来的夫妇,而两名杀手以为他俩就是订位的夫妇,因此使他俩卷入了一场神经喜剧。然而,菲尔和克莱尔始终不像是神经喜剧中的人。这就是本片搞笑之处。他俩对自身的处境感到迷惑不解。

(内容由“双语时代”独家提供,未经允许,请勿转载)

更多双语资讯请点击>>


1 2 3
相关
Free Chatty corner
播放
下一时段
留言板
国际在线
正在播出:

双语资讯

轻松英语课堂

西边取经

大话英语

电影放映厅

开心一刻

地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像