首 页 > 教育频道 > 正文

[双语] 少女唐雯加冕"环球小姐"桂冠

2010-07-23 13:47:42  来源:国际在线论坛  编辑:陆熙尧   

更多双语资讯请点击>>

在美国拉斯维加斯的举办的世界环球小姐舞台上她将诠释一个最完美的自己。

  她曾为诸多中国知名女性时尚品牌走过秀,同时她也是中国国际时装周上的常客。2008年时,她曾出演了由香港导演徐克拍摄的影片《女人不坏》,徐克称她是“素颜美女”。

  She has taken to the catwalk for most of the important women's fashion brands in China, and is a regularat China International Fashion Weeks. In 2008, she also starred in the movie Not All Women Are Bad by Hong Kong director Tsui Hark, who called her "beautiful without make up".

  唐雯的环球小姐推选之路有些异乎寻常。她被指定为环球中国小姐且直接被“新丝路”推送至决赛。

  Tang's selection for the pageantwas unusual. She was designatedMiss China and sent to the competition directly by NSR.

  面对一片质疑和批评声,这位年轻女孩表示自己“倍感压力”,但并不意外。

  Faced with a barrage of questions and criticism, the young girl says she "was totally and utterly stressed", but not surprised.

  对于“新丝路”CEO李小白来说,唐雯是“东方美”的典型代表。

  For NSR's CEO Li Xiaobai, Tang represents a typical "oriental beauty".

更多双语资讯请点击>>


1 2 3 4
相关
Free Chatty corner
播放
下一时段
留言板
国际在线
正在播出:

双语资讯

轻松英语课堂

西边取经

大话英语

电影放映厅

开心一刻

地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像