[双语] 自恋狂自卑者更爱上社交网站

更多双语资讯请点击>>

　　They also tend to use the site for promoting themselves to friends or people they would like to meet, the study concluded.

　　研究结论称，人们还倾向于利用社交网站把自己引荐给朋友或想要结识的人。

　　Researcher Soraya Mehdizadeh from York University in Canada asked 100 students, 50 male and 50 female, aged between 18 and 25 about their Facebook habits.

　　加拿大约克大学的研究员索拉雅 麦蒂扎德对100名年龄在18至25岁之间的学生使用Facebook的习惯进行了调查，男女人数各半。

　　They all took psychology tests to measure their levels of narcissism, which the study defined as ‘a pervasive pattern of grandiosity, need for admiration, and an exaggerated sense of self-importance’.

　　受访者都参加了衡量自恋程度的心理测试。该研究把自恋定义为“自大、寻求仰慕、并具有强烈自负意识的普遍心理类型。”

更多双语资讯请点击>>