首 页 > 教育频道 > 正文

[净资本]用英语怎么说

2010-09-15 14:36:19  来源:中国日报网站  编辑:陆熙尧   

  中国银监会9月9日表示,为控制风险,已根据8月24日生效的新规定开始采用净资本管理办法来限制信托公司的扩张。

更多词汇点滴请点击>>

  请看《中国日报》的报道:

  The China Banking Regulatory Commission (CBRC) said that a trust company's net capitalshould not be less than the sum of its all risky capital, as well as no less than 40 percent of its net assets.

  中国银监会表示,一家信托公司的净资本不能少于其风险资本总额,也不能少于其净资产的40%。

  在上面的报道中,net capital的意思是“净资本”,净资本是证券公司净资产中流动性较高、可快速变现的部分,是证券公司可随时用于变现以满足支付需要的资金数额。Net的意思是“净值的,纯的”,例如:The net profit amounts to twenty dollars per ton of ore.(每吨矿石的净利为二十美元。)

  要保持公司的顺利运转,就必须保证有足够的working/circulating capital(流动资金),与其相对的是fixed capital(固定资本);资本也可以按形态分为human capital(人力资本)和physical capital(物质资本)等。

更多词汇点滴请点击>>

相关
词汇点滴
v [过目不忘]用英语怎么说 2010-09-14 14:40:20
v [实用] 家具五金常用英文词汇 2010-09-14 13:05:05
v [健康带菌者]用英语怎么说 2010-09-13 16:50:38
v [替餐]用英语怎么说 2010-09-13 16:46:41
v [身份困境]用英语怎么说 2010-09-13 15:04:21
v [走光]用英语怎么说 2010-09-13 14:52:15
v [实用] 孝子必会:盘点"家庭亲属关系"英文词汇 2010-09-13 13:01:31
v [淡定]用英语怎么说 2010-09-13 11:30:57
v [快捷酒店]用英语怎么说 2010-09-10 17:00:30
v [跨越式发展]用英语怎么说 2010-09-10 16:56:30
v [网络爆红]用英语怎么说 2010-09-10 16:51:09
v [新兴产业]用英语怎么说 2010-09-10 16:25:11
Free Chatty corner
播放
下一时段
留言板
国际在线
正在播出:

双语资讯

轻松英语课堂

西边取经

大话英语

电影放映厅

开心一刻

地址:北京市石景山路甲16号 邮政编码:100040
中国互联网举报中心中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话:010-68891032 新闻从业人员职业道德监督电话:010-68892232 68892233 监督邮件:jchsh@cri.com.cn
中国互联网视听节目服务自律公约 网络传播视听节目许可证 0102006 京ICP证120531号 京ICP备05064898号 京公网安备11010702000014
网站运营:国广国际在线网络(北京)有限公司
中国国际广播电台国际在线版权所有©1997-2017 未经书面授权禁止复制或建立镜像